2 Kings 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she conceived and she conceived and she conceived the woman the woman the woman and she bore and she bore and she bore a son son a son at the appointed time to the appointed time at the appointed time this this one this at the time at the appointed time at the appointed time of life living one of life as that-which which he had said he declared he spoke to her to her to her Elisha El-is-salvation Elisha

Interlinear Text

וַ/תַּ֥הַר 𐤅/𐤕𐤄𐤓 vatahar and she conceived and she conceived and she conceived HC/Vqw3fs הָ/אִשָּׁ֖ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman the woman HTd/Ncfsa וַ/תֵּ֣לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled fyala (Bemba) and she bore and she bore and she bore HC/Vqw3fs בֵּ֑ן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) a son son a son HNcmsa לַ/מּוֹעֵ֤ד 𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃 lamoed at the appointed time to the appointed time at the appointed time HRd/Ncmsa הַ/זֶּה֙ 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this one this HTd/Pdxms כָּ/עֵ֣ת 𐤊/𐤏𐤕 kaet at the time at the appointed time at the appointed time HRd/Ncbsa חַיָּ֔ה 𐤇𐤉𐤄 chayah hai (Swahili) of life living one of life HAafsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher as that-which which HTr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber he had said he declared he spoke HVpp3ms אֵלֶ֖י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha to her to her to her HR/Sp3fs אֱלִישָֽׁע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha Elisha El-is-salvation Elisha HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תַּ֥הַר vatahar and she conceived HC/Vqw3fs H2029
2 הָ/אִשָּׁ֖ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
3 וַ/תֵּ֣לֶד vateled fyala (Bemba) and she bore HC/Vqw3fs H3205
4 בֵּ֑ן ben Bene (Bemba) a son HNcmsa H1121
5 לַ/מּוֹעֵ֤ד lamoed at the appointed time HRd/Ncmsa H4150
6 הַ/זֶּה֙ hazeh this HTd/Pdxms H2088
7 כָּ/עֵ֣ת kaet at the time HRd/Ncbsa H6256
8 חַיָּ֔ה chayah hai (Swahili) of life HAafsa H2416
9 אֲשֶׁר asher as HTr H834
10 דִּבֶּ֥ר diber he had said HVpp3ms H1696
11 אֵלֶ֖י/הָ eleyha to her HR/Sp3fs H413
12 אֱלִישָֽׁע elisha Elisha HNp H477
← Verse 16 Verse 18 →