2 Kings 4:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he called he called — to toward — Gehazi Valley-of-Vision Geychazi and he said and he said — call Call out — to toward — the Shunammite the woman from Shunem the Shunamit this this one — and he called her and he called her — and she came and she came — to him toward him — and he said and he said — take up Lift up (you feminine) — your son your son —

Interlinear Text

וַ/יִּקְרָ֣א 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀 vayiqera and he called he called HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR גֵּיחֲזִ֗י 𐤂𐤉𐤇𐤆𐤉 geychazi Gehazi Valley-of-Vision Geychazi HNp וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms קְרָא֙ 𐤒𐤓𐤀 qera call Call out HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR הַ/שֻּׁנַמִּ֣ית 𐤄/𐤔𐤍𐤌𐤉𐤕 hashunamit the Shunammite the woman from Shunem the Shunamit HTd/Ngfsa הַ/זֹּ֔את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one HTd/Pdxfs וַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀/𐤄 vayiqeraeha and he called her and he called her HC/Vqw3ms/Sp3fs וַ/תָּב֣וֹא 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀 vatavo and she came and she came HC/Vqw3fs אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said HC/Vqw3ms שְׂאִ֥י 𐤔𐤀𐤉 sei take up Lift up (you feminine) HVqv2fs בְנֵֽ/ךְ 𐤁𐤍/𐤊 venekhe Bene (Bemba) your son your son HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera and he called HC/Vqw3ms H7121
2 אֶל el to HR H413
3 גֵּיחֲזִ֗י geychazi Gehazi HNp H1522
4 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
5 קְרָא֙ qera call HVqv2ms H7121
6 אֶל el-2 to HR H413
7 הַ/שֻּׁנַמִּ֣ית hashunamit the Shunammite HTd/Ngfsa H7767
8 הַ/זֹּ֔את hazot this HTd/Pdxfs H2063
9 וַ/יִּקְרָאֶ֖/הָ vayiqeraeha and he called her HC/Vqw3ms/Sp3fs H7121
10 וַ/תָּב֣וֹא vatavo and she came HC/Vqw3fs H935
11 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
12 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer-2 and he said HC/Vqw3ms H559
13 שְׂאִ֥י sei take up HVqv2fs H5375
14 בְנֵֽ/ךְ venekhe Bene (Bemba) your son HNcmsc/Sp2fs H1121
← Verse 35 Verse 37 →