2 Kings 4:44

← Verse 43
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So he set and he gave and he gave it before them before their face to before their face and they ate and they consumed and they ate and had leftovers and they caused to remain and they left over according to the word according to the word of according to the word of of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יִּתֵּ֧ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten So he set and he gave and he gave HC/Vqw3ms לִ/פְנֵי/הֶ֛ם 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 lifeneyhem it before them before their face to before their face HR/Ncbpc/Sp3mp וַ/יֹּאכְל֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅 vayokhelu okèlè (Yoruba) and they ate and they consumed and they ate HC/Vqw3mp וַ/יּוֹתִ֖רוּ 𐤅/𐤉𐤅𐤕𐤓𐤅 vayotiru and had leftovers and they caused to remain and they left over HC/Vhw3mp כִּ/דְבַ֥ר 𐤊/𐤃𐤁𐤓 kidevar Ndaba (Zulu) according to the word according to the word of according to the word of HR/Ncmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתֵּ֧ן vayiten So he set HC/Vqw3ms H5414
2 לִ/פְנֵי/הֶ֛ם lifeneyhem it before them HR/Ncbpc/Sp3mp H6440
3 וַ/יֹּאכְל֥וּ vayokhelu okèlè (Yoruba) and they ate HC/Vqw3mp H398
4 וַ/יּוֹתִ֖רוּ vayotiru and had leftovers HC/Vhw3mp H3498
5 כִּ/דְבַ֥ר kidevar Ndaba (Zulu) according to the word HR/Ncmsc H1697
6 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 43