2 Kings 4:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And she said and she said — to toward — her husband woman — Behold Look! — now please — I perceive I knew — that for/because — this is a man — man of God mighty ones — holy set-apart one — he he — who passeth one crossing over — by us upon us — continually continuity —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer And she said and she said HC/Vqw3fs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אִישָׁ֔/הּ 𐤀𐤉𐤔/𐤄 ishah her husband woman HNcmsc/Sp3fs הִנֵּה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! HTm נָ֣א 𐤍𐤀 na now please HTe יָדַ֔עְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I perceive I knew HVqp1cs כִּ֛י 𐤊𐤉 ki that for/because HC אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish this is a man HNcmsc אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) man of God mighty ones HNcmpa קָד֣וֹשׁ 𐤒𐤃𐤅𐤔 qadosh holy set-apart one HAamsa ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms עֹבֵ֥ר 𐤏𐤁𐤓 over who passeth one crossing over HVqrmsa עָלֵ֖י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu by us upon us HR/Sp1cp תָּמִֽיד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ vatomer And she said HC/Vqw3fs H559
2 אֶל el to HR H413
3 אִישָׁ֔/הּ ishah her husband HNcmsc/Sp3fs H376
4 הִנֵּה hineh Behold HTm H2009
5 נָ֣א na now HTe H4994
6 יָדַ֔עְתִּי yadaeti I perceive HVqp1cs H3045
7 כִּ֛י ki that HC H3588
8 אִ֥ישׁ ish this is a HNcmsc H376
9 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) man of God HNcmpa H430
10 קָד֣וֹשׁ qadosh holy HAamsa H6918
11 ה֑וּא hu he HPp3ms H1931
12 עֹבֵ֥ר over who passeth HVqrmsa H5674
13 עָלֵ֖י/נוּ aleynu by us HR/Sp1cp H5921
14 תָּמִֽיד tamid continually HNcmsa H8548
← Verse 8 Verse 10 →