Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and he went
and he walked on
HC/Vqw3ms
אִתָּ֑/ם
𐤀𐤕/𐤌
itam
with them
in nearness with them
HR/Sp3mp
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
and they came-in
HC/Vqw3mp
הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍/𐤄
hayaredenah
to the Jordan
to the Descender
HTd/Np/Sd
וַֽ/יִּגְזְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤂𐤆𐤓𐤅
vayigezeru
and they cut down
and they cut off
HC/Vqw3mp
הָ/עֵצִֽים
𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌
haetsim
the trees
the firm trees
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and he went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | אִתָּ֑/ם itam | with them | HR/Sp3mp | H854 |
| 3 | וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 4 | הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה hayaredenah | to the Jordan | HTd/Np/Sd | H3383 |
| 5 | וַֽ/יִּגְזְר֖וּ vayigezeru | and they cut down | HC/Vqw3mp | H1504 |
| 6 | הָ/עֵצִֽים haetsim | the trees | HTd/Ncmpa | H6086 |