2 Kings 7:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they took
and they took
and they took
two
two of
two of
chariots
chariot
chariot
horses
horses
horses
and sent
and he dispatched
and he sent
the king
the king
the king
after
after, following
after
the camp
encampment of
the camp
Aram
Aram Highland
Aram
saying
to say
to say
go
Go
Go
and see
and see!
and see
Interlinear Text
וַ/יִּקְח֕וּ
𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅
vayiqechu
they took
and they took
and they took
HC/Vqw3mp
שְׁנֵ֖י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
two of
HAcmdc
רֶ֣כֶב
𐤓𐤊𐤁
rekhev
chariots
chariot
chariot
HNcmsa
סוּסִ֑ים
𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
susim
horses
horses
horses
HNcmpa
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֜לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
אַחֲרֵ֧י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
after, following
after
HR
מַחֲנֵֽה
𐤌𐤇𐤍𐤄
machaneh
the camp
encampment of
the camp
HNcbsc
אֲרָ֛ם
𐤀𐤓𐤌
aram
Aram
Aram Highland
Aram
HNp
לֵ/אמֹ֖ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
לְכ֥וּ
𐤋𐤊𐤅
lekhu
go
Go
Go
HVqv2mp
וּ/רְאֽוּ
𐤅/𐤓𐤀𐤅
ureu
and see
and see!
and see
HC/Vqv2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְח֕וּ vayiqechu | they took | HC/Vqw3mp | H3947 |
| 2 | שְׁנֵ֖י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 3 | רֶ֣כֶב rekhev | chariots | HNcmsa | H7393 |
| 4 | סוּסִ֑ים susim | horses | HNcmpa | H5483 |
| 5 | וַ/יִּשְׁלַ֨ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 6 | הַ/מֶּ֜לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 7 | אַחֲרֵ֧י acharey | after | HR | H310 |
| 8 | מַחֲנֵֽה machaneh | the camp | HNcbsc | H4264 |
| 9 | אֲרָ֛ם aram | Aram | HNp | H758 |
| 10 | לֵ/אמֹ֖ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 11 | לְכ֥וּ lekhu | go | HVqv2mp | H3212 |
| 12 | וּ/רְאֽוּ ureu | and see | HC/Vqv2mp | H7200 |