2 Kings 7:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְהִי
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
כֵּ֑ן
𐤊𐤍
ken
just so
thus
HTm
וַ/יִּרְמְס֨וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤌𐤎𐤅
vayiremesu
and they trampled
and they trampled
HC/Vqw3mp
אֹת֥/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
HTo/Sp3ms
הָ/עָ֛ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
בַּ/שַּׁ֖עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
bashaar
in the gate
in the gate
HRd/Ncmsa
וַ/יָּמֹֽת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamot
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִי vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 3 | כֵּ֑ן ken | just so | HTm | H3651 |
| 4 | וַ/יִּרְמְס֨וּ vayiremesu | and they trampled | HC/Vqw3mp | H7429 |
| 5 | אֹת֥/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 6 | הָ/עָ֛ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 7 | בַּ/שַּׁ֖עַר bashaar | in the gate | HRd/Ncmsa | H8179 |
| 8 | וַ/יָּמֹֽת vayamot | and he died | HC/Vqw3ms | H4191 |