2 Kings 8:12

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms חֲזָאֵ֔ל 𐤇𐤆𐤀𐤋 chazael Hazael El-has-seen Chazael HNp מַדּ֖וּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua why why? why HTi אֲדֹנִ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adoni my lord my lord my lord HNcmsc/Sp1cs בֹכֶ֑ה 𐤁𐤊𐤄 vokheh are you weeping weeping one weeping one HVqrmsa וַ/יֹּ֡אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 and he said and he said and he said HC/Vqw3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because because HC יָדַ֡עְתִּי 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 yadaeti I know I knew I knew HVqp1cs אֵ֣ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr תַּעֲשֶׂה֩ 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh you will do you shall do you shall do HVqi2ms לִ/בְנֵ֨י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) to the sons of to sons of to sons of HR/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֜ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp רָעָ֗ה 𐤓𐤏𐤄 raah evil evil evil HNcfsa מִבְצְרֵי/הֶ֞ם 𐤌𐤁𐤑𐤓𐤉/𐤄𐤌 mivetsereyhem their fortresses their fortified strongholds their fortified strongholds HNcmpc/Sp3mp תְּשַׁלַּ֤ח 𐤕𐤔𐤋𐤇 teshalach you will set you dispatch you will send HVpi2ms בָּ/אֵשׁ֙ 𐤁/𐤀𐤔 baesh on fire in the fire in the fire HRd/Ncbsa וּ/בַחֻֽרֵי/הֶם֙ 𐤅/𐤁𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌 uvachureyhem and their young men and their young men and their young men HC/Ncmpc/Sp3mp בַּ/חֶ֣רֶב 𐤁/𐤇𐤓𐤁 bacherev with the sword by the sword with the sword HRd/Ncfsa תַּהֲרֹ֔ג 𐤕𐤄𐤓𐤂 taharog vanga (Kikongo) you will kill you will kill you will kill HVqi2ms וְ/עֹלְלֵי/הֶ֣ם 𐤅/𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌 veoleleyhem and their little ones and their suckling infants and their suckling infants HC/Ncmpc/Sp3mp תְּרַטֵּ֔שׁ 𐤕𐤓𐤈𐤔 teratesh you will dash you will violently shatter you will violently shatter HVpi2ms וְ/הָרֹתֵי/הֶ֖ם 𐤅/𐤄𐤓𐤕𐤉/𐤄𐤌 veharoteyhem and their pregnant women and their pregnant women and their pregnant women HC/Aafpc/Sp3mp תְּבַקֵּֽעַ 𐤕𐤁𐤒𐤏 tevaqea you will rip open you will split open you will split open HVpi2ms