2 Kings 8:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it happened and he became — the next day the following day — he took and he took — the thick cloth the woven lattice — and dipped and he dipped — in the water in the waters — and spread and he spread out — over upon — his face his face — and he died and he died — and reigned and he reigned — Hazael El-has-seen Chazael in his place beneath him; in his place —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it happened and he became HC/Vqw3ms מִֽ/מָּחֳרָ֗ת 𐤌/𐤌𐤇𐤓𐤕 mimachorat the next day the following day HR/Ncfsa וַ/יִּקַּ֤ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach he took and he took HC/Vqw3ms הַ/מַּכְבֵּר֙ 𐤄/𐤌𐤊𐤁𐤓 hamakheber the thick cloth the woven lattice HTd/Ncmsa וַ/יִּטְבֹּ֣ל 𐤅/𐤉𐤈𐤁𐤋 vayitebol and dipped and he dipped HC/Vqw3ms בַּ/מַּ֔יִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) in the water in the waters HRd/Ncmpa וַ/יִּפְרֹ֥שׂ 𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤔 vayiferos and spread and he spread out HC/Vqw3ms עַל 𐤏𐤋 al over upon HR פָּנָ֖י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face HNcbpc/Sp3ms וַ/יָּמֹ֑ת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamot and he died and he died HC/Vqw3ms וַ/יִּמְלֹ֥ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned HC/Vqw3ms חֲזָהאֵ֖ל 𐤇𐤆𐤄𐤀𐤋 chazahel Hazael El-has-seen Chazael HNp תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi And it happened HC/Vqw3ms H1961
2 מִֽ/מָּחֳרָ֗ת mimachorat the next day HR/Ncfsa H4283
3 וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach he took HC/Vqw3ms H3947
4 הַ/מַּכְבֵּר֙ hamakheber the thick cloth HTd/Ncmsa H4346
5 וַ/יִּטְבֹּ֣ל vayitebol and dipped HC/Vqw3ms H2881
6 בַּ/מַּ֔יִם bamayim Amanzi (Zulu) in the water HRd/Ncmpa H4325
7 וַ/יִּפְרֹ֥שׂ vayiferos and spread HC/Vqw3ms H6566
8 עַל al over HR H5921
9 פָּנָ֖י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
10 וַ/יָּמֹ֑ת vayamot and he died HC/Vqw3ms H4191
11 וַ/יִּמְלֹ֥ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
12 חֲזָהאֵ֖ל chazahel Hazael HNp H2371
13 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 14 Verse 16 →