תְרוּמֹ֑ת

𐤕𐤓𐤅𐤌𐤕

terumot

of offerings

or תְּרֻמָה; (Deuteronomy 12:11), from רוּם; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).

H8641

2 Samuel 1:21 · Word #9

Lexicon H8641

Lemmaתְּרוּמָה
Lemma (Paleo)𐤕𐤓𐤅𐤌𐤄
Transliterationtᵉrûwmâh
Strong'sH8641
In-contextof offerings

Morphology HNcfpa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H8641-12

lifted-up offerings

Rootרום (r-w-m)
Core Meaningsto be high, to rise, to lift up, to exalt
Semantic Rangecontribution, offering, tribute, sacred portion, priestly due, heave offering (portion lifted up before YHWH)
Conceptual Significanceתְּרוּמוֹת refers to portions set apart and ceremonially lifted up to YHWH, symbolizing dedication and acknowledgment of His exalted status. These "lifted-up offerings" functioned as sacred contributions supporting priestly service and expressing covenantal worship.
Morphological NotesCommon feminine noun from תְּרוּמָה; plural form (cfp), occurring in both absolute and construct states in the cited forms; no pronominal suffix present.
Rendering RationaleThe noun תְּרוּמָה derives from the root רום ("to lift up, raise"). The plural form תְּרוּמוֹת (feminine plural absolute/construct) is therefore rendered "lifted-up offerings," preserving both the elevation inherent in the root and the plural number indicated by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root רום (to be high, to rise, to lift up, to exalt)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H151-01 adoram My-Lord-Is-Exalted (masculine singular proper name)
H6307-01 aram Aram (Highland)
H760-01 aram Aram (the Highland)

Word Usage (76 occurrences of H8641)

Location Form Transliteration Meaning
Exodus 25:2 תְּרוּמָ֑ה terumah an offering
Exodus 25:2 תְּרוּמָתִֽ/י terumati My offering
Exodus 25:3 הַ/תְּרוּמָ֔ה haterumah the offering