2 Samuel 11:14

← Verse 13 Verse 15 →

Common SIBI-P1

And it came to pass And he became in the morning in the break-of-day and he wrote and he inscribed David Beloved-one (David) a letter record-scroll to toward Joab YHWH-is-Father and sent and he sent forth by the hand of in the hand of Uriah Flame-of-Yah

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass And he became HC/Vqw3ms בַ/בֹּ֔קֶר 𐤁/𐤁𐤒𐤓 vaboqer in the morning in the break-of-day HRd/Ncmsa וַ/יִּכְתֹּ֥ב 𐤅/𐤉𐤊𐤕𐤁 vayikhetov and he wrote and he inscribed HC/Vqw3ms דָּוִ֛ד 𐤃𐤅𐤃 david David Beloved-one (David) HNp סֵ֖פֶר 𐤎𐤐𐤓 sefer a letter record-scroll HNcmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR יוֹאָ֑ב 𐤉𐤅𐤀𐤁 yoav Joab YHWH-is-Father HNp וַ/יִּשְׁלַ֖ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he sent forth HC/Vqw3ms בְּ/יַ֥ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of in the hand of HR/Ncbsc אוּרִיָּֽה 𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄 uriyah Uriah Flame-of-Yah HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וַ/יְהִ֣י vayehi	And it came to pass	HC/Vqw3ms	H1961
2	בַ/בֹּ֔קֶר vaboqer	in the morning	HRd/Ncmsa	H1242
3	וַ/יִּכְתֹּ֥ב vayikhetov	and he wrote	HC/Vqw3ms	H3789
4	דָּוִ֛ד david	David	HNp	H1732
5	סֵ֖פֶר sefer	a letter	HNcmsa	H5612
6	אֶל el	to	HR	H413
7	יוֹאָ֑ב yoav	Joab	HNp	H3097
8	וַ/יִּשְׁלַ֖ח vayishelach	and sent	HC/Vqw3ms	H7971
9	בְּ/יַ֥ד beyad	by the hand of	HR/Ncbsc	H3027
10	אוּרִיָּֽה uriyah	Uriah	HNp	H223

← Verse 13 Verse 15 →