מֻתָ֖/ן — 2 Samuel 20:3 Hebrew Word Study

מֻתָ֖/ן

𐤌𐤕/𐤍

mutan

of-their-dying

from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).

H4194

2 Samuel 20:3 · Word #27

Lexicon `H4194`

Lemma	מָוֶת
Lemma (Paleo)	𐤌𐤅𐤕
Transliteration	mâveth
Strong's	H4194
In-context	of-their-dying

Morphology `HVqc/Sp3fp` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`c` — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...")

SIBI-P1 `H4194-23`

their death

Morphological Notes	Feminine singular noun in construct state (מֻתָן) with 3rd person feminine plural suffix ("their"). Occurs once. Derived from the verbal root מות (to die).
Rendering Rationale	The noun derives from the root מות (m-w-t), meaning "to die" or "death," and here appears in singular construct form with a 3rd feminine plural pronominal suffix, yielding "their death." The rendering preserves the core concept of death while reflecting the plural feminine possessive implied in the morphology.

View full lexicon entry for H4194 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root מות (death, dying, cessation of life, destruction)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4192-01`	alemut	death-of
`H4191-01`	amit	I will cause to die
`H4191-03`	amitekhe	I will cause you (fem.) to die
`H4191-04`	amut	I will die
`H4191-05`	amutah	Let me die
`H4194-01`	bamavet	in the death
`H4191-06`	bametim	among the dead ones
`H4191-07`	bemet	in a dead man
`H4191-08`	bemot	in the death of
`H4131-01`	bemot	in the death of
`H4194-02`	bemot	in the death-of
`H4194-03`	bemotam	in their death
`H4194-04`	bemotayv	in his deaths
`H4191-09`	bemoti	in my dying
`H4194-05`	bemoto	in his death
`H4194-06`	hakemot	like the death of
`H4191-10`	halametim	to the dead ones
`H4194-07`	hamavet	the death
`H4194-08`	hamavetah	toward the death
`H4191-11`	hamet	the dead one
`H4191-12`	hametah	the dying woman
`H4191-13`	hametim	the dead ones
`H4191-14`	hamit	he caused to die
`H4191-15`	hamitem	have you men caused to die
`H4191-16`	hamiteni	cause me to die
`H4191-17`	hamito	he caused him to die
`H4191-18`	hamumatim	the ones being put to death
`H4191-19`	hehamet	to cause to die
`H4191-20`	hemit	he caused to die
`H4191-21`	hemitam	he caused them to die
`H4191-22`	hemitatehu	she caused him to die
`H4191-23`	hemitu	they caused to die
`H4191-24`	hemituhu	they caused him to die
`H4463-01`	hmmvttym	the death-stricken ones
`H4191-25`	humat	he was caused to die
`H4191-26`	humetu	they were caused to die
`H4194-09`	kamavet	like the death
`H4191-27`	kamet	like a dead man
`H4191-28`	kametim	like dead ones
`H4191-29`	kemet	like a dying man
`H4191-30`	kemetey	like the dead ones
`H4194-10`	kemot	at the death of
`H4194-11`	khamavet	like the death
`H4191-31`	lahamitam	to cause them to die
`H4191-32`	lahamitekha	to cause you (masculine singular) to die
`H4191-33`	lahamiteni	to cause me to die
`H4191-34`	lahamitenu	to cause us to die
`H4191-35`	lahamito	to cause him to die
`H4194-12`	lamavet	to the death
`H4191-36`	lamemitim	to the ones causing-death
`H4191-37`	lamet	to die
`H4191-38`	lamut	to die
`H4191-39`	lehamit	to cause to die
`H4194-13`	lemavet	to death
`H4191-40`	lemet	to a dead man
`H4193-01`	lemot	for death
`H4194-14`	lemotam	to their death
`H4191-41`	lemotet	O death-dealer (fem. sing.)
`H4194-15`	lemoto	to his death
`H4191-42`	matenu	we have died
`H4194-16`	mavet	death
`H4191-43`	memit	one causing to die
`H4191-44`	memitim	those causing death
`H4191-45`	memotet	one putting-to-death
`H4463-02`	memotey	deaths-of
`H4191-46`	met	dead man
`H4191-47`	metah	she has died
`H4291-02`	metah	she died
`H4191-48`	metekha	your dead one
`H4962-04`	metey	mortal men of
`H4191-49`	metey	dead-ones of
`H4191-50`	meteykha	your dead ones
`H4191-51`	meti	my dead one
`H4191-52`	metim	the dead ones
`H4191-53`	meto	his dead one (m.s.) / they died (3m.pl.)
`H4191-54`	metu	they died
`H4194-17`	mimavet	from death
`H4191-55`	mimutenu	than our dying
`H4194-18`	mot	dying
`H4131-07`	mot	to die
`H4191-56`	mot	to die
`H4194-19`	motah	her death
`H4133-03`	motah	her death (fem. sing. construct with 3fs suffix); death (fem. sing.)
`H4191-57`	motati	I was put to death
`H4191-58`	motetani	he has caused me to die
`H4194-20`	motey	deaths of
`H4194-21`	moti	my death
`H4191-59`	moti	my death
`H4194-22`	moto	his death
`H4191-60`	mumat	he shall be caused to die
`H4192-03`	mut	to die
`H4191-61`	mutah	her dying
`H4191-62`	mutenu	our dying
`H4191-63`	muti	my dying
`H4191-64`	namut	we will die
`H4191-65`	nemitekha	we have caused you to die
`H4191-66`	sheyamutu	that they die
`H4191-67`	tamit	you (masculine singular) will cause to die / she will cause to die
`H4191-68`	tamot	she shall die
`H4191-69`	tamut	you (masculine singular) will die
`H4191-70`	tamuti	you (feminine) shall die
`H4191-71`	tamutu	you men will die
`H4191-72`	temiteni	you (masculine singular) will cause me to die
`H4191-73`	temitenu	you (ms) will cause us to die; she will cause him to die
`H4191-74`	temituha	You (men) cause her to die
`H4191-75`	temituhu	you (masculine plural) shall cause him to die
`H4191-76`	temotet	she will die
`H8546-01`	temutah	a death-doom
`H4191-77`	temutenah	they (feminine) will die
`H4191-78`	temutun	you men shall die
`H4191-79`	tumat	she was caused to die
`H4191-80`	ukhemoto	and as his dying
`H4191-81`	ulehamit	and to cause to die
`H4191-82`	umet	and he died
`H4191-83`	umetu	and they died
`H4191-84`	umoteteni	and cause me to die
`H4191-85`	umut	and you shall die
`H4191-86`	unemitehu	and we will cause him to die
`H4191-87`	unemitem	and we will cause them to die
`H4194-24`	uvemot	and in death
`H4131-14`	uvemot	and in the death-of
`H4194-25`	uvemotam	and in the death of them
`H4191-88`	vaamotetehu	and I caused him to die
`H4191-89`	vahamitem	and you caused to die
`H4191-90`	vahamiten	and you women caused to die
`H4191-91`	vahamitiha	and I caused her to die
`H4191-92`	vahamitiv	and I caused him to die
`H4191-93`	vamatah	and you died
`H4191-94`	vamatenu	and we died
`H4191-95`	vamati	and I died
`H4194-26`	vamavet	and death
`H4191-96`	vamet	and he died
`H4191-97`	vametah	and she died
`H4191-98`	vametu	and they died
`H4191-99`	vamut	and you shall die
`H4191-100`	vatamat	and she died
`H4191-101`	vatamot	and she died
`H4191-102`	vatumat	and she was made to die
`H4191-103`	vayamat	and he died
`H4191-104`	vayamet	and he died
`H4191-105`	vayamitu	and they caused to die
`H4191-106`	vayamot	and he died
`H4191-107`	vayamutu	and they died
`H4191-108`	vayemitehu	and he caused him to die
`H4191-109`	vayemitem	and he caused them to die
`H4191-110`	vayemituha	and they caused her to die
`H4191-111`	vayemituhu	and they caused him to die
`H4191-112`	vayemotetehu	and he caused him to die
`H4191-113`	veamut	and I shall die
`H4194-27`	vehamavet	and the death
`H4191-114`	vehamet	and the dead man
`H4191-115`	vehametim	and the dead ones
`H4191-116`	vehamitu	and you caused to die
`H4191-117`	vehematah	and you (masculine singular) caused to die
`H4191-118`	vehemati	and I have caused to die
`H4191-119`	vehemit	and he caused to die
`H4191-120`	vehemitani	and he caused me to die
`H4191-121`	vehemitekha	and he caused you to die
`H4191-122`	vehumat	and he was caused to die
`H4191-123`	velahamito	and to cause him to die
`H4194-28`	velamavet	and to the death
`H4191-124`	vemet	with a dead one
`H4194-29`	vemoto	in his death
`H4191-125`	vetamot	and she will die
`H4191-126`	veyamot	and let him die
`H4191-127`	yamit	he will cause to die
`H4191-128`	yamot	he will die
`H4191-129`	yamut	he shall die
`H4191-130`	yamutu	they shall die
`H4191-131`	yemitenu	he will cause him to die
`H4191-132`	yemitunu	they will cause us to die
`H4191-133`	yemutun	they shall die
`H4191-134`	ymvt	he shall die
`H4191-135`	yumat	he shall be made to die
`H4191-136`	yumatu	they shall be caused to die
`H4191-137`	yumetu	they shall be caused to die
`H4191-138`	yvmt	he will cause to die

Word Usage (158 occurrences of H4194)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 21:16	בְּ/מ֣וֹת	bemot	the death
Genesis 25:11	מ֣וֹת	mot	death
Genesis 26:18	מ֣וֹת	mot	death
Genesis 27:2	מוֹתִֽ/י	moti	of my death
Genesis 27:7	מוֹתִֽ/י	moti	my death
Genesis 27:10	מוֹתֽ/וֹ	moto	his death
Genesis 50:16	מוֹת֖/וֹ	moto	his death
Exodus 10:17	הַ/מָּ֥וֶת	hamavet	the death
Leviticus 11:31	בְּ/מֹתָ֖/ם	bemotam	at their death
Leviticus 11:32	בְּ/מֹתָ֜/ם	bemotam	when they are dead
Leviticus 16:1	מ֔וֹת	mot	the death
Numbers 6:7	בְּ/מֹתָ֑/ם	bemotam	at their death
Numbers 16:29	כְּ/מ֤וֹת	kemot	like the death
Numbers 23:10	מ֣וֹת	mot	the death
Numbers 26:10	בְּ/מ֣וֹת	bemot	in the dying
Numbers 33:39	בְּ/מֹת֖/וֹ	bemoto	at his dying
Numbers 35:25	מוֹת֙	mot	death
Numbers 35:28	מ֖וֹת	mot	death
Numbers 35:28	מוֹת֙	mot-2	death
Numbers 35:32	מ֖וֹת	mot	death
Deuteronomy 19:6	מָ֔וֶת	mavet	of death
Deuteronomy 21:22	מָ֖וֶת	mavet	of death
Deuteronomy 22:26	מָ֑וֶת	mavet	of death
Deuteronomy 30:15	הַ/מָּ֖וֶת	hamavet	death
Deuteronomy 30:19	וְ/הַ/מָּ֨וֶת֙	vehamavet	and death
Deuteronomy 31:27	מוֹתִֽ/י	moti	my death
Deuteronomy 31:29	מוֹתִ/י֙	moti	my death
Deuteronomy 33:1	מוֹתֽ/וֹ	moto	his death
Deuteronomy 34:7	בְּ/מֹת֑/וֹ	bemoto	at-his-death
Joshua 1:1	מ֥וֹת	mot	the death
Joshua 2:13	מִ/מָּֽוֶת	mimavet	from-death
Joshua 20:6	מוֹת֙	mot	death
Judges 1:1	מ֣וֹת	mot	the death
Judges 13:7	מוֹתֽ/וֹ	moto	of his death
Judges 16:30	בְּ/מוֹת֔/וֹ	bemoto	at his death
1 Samuel 5:11	מָ֨וֶת֙	mavet	death
1 Samuel 15:32	הַ/מָּֽוֶת	hamavet	of death
1 Samuel 15:35	מוֹת֔/וֹ	moto	of his death
1 Samuel 20:3	הַ/מָּֽוֶת	hamavet	death
1 Samuel 20:31	מָ֖וֶת	mavet	of death
1 Samuel 26:16	מָ֨וֶת֙	mavet	death
2 Samuel 1:1	מ֣וֹת	mot	the death
2 Samuel 1:23	וּ/בְ/מוֹתָ֖/ם	uvemotam	and in their death
2 Samuel 3:33	הַ/כְּ/מ֥וֹת	hakemot	like the death of
2 Samuel 6:23	מוֹתָֽ/הּ	motah	of her death
2 Samuel 12:5	מָ֔וֶת	mavet	death
2 Samuel 15:21	לְ/מָ֨וֶת֙	lemavet	for death
2 Samuel 19:29	מָ֨וֶת֙	mavet	death
2 Samuel 20:3	מֻתָ֖/ן	mutan	of-their-dying
2 Samuel 22:5	מָ֑וֶת	mavet	death
2 Samuel 22:6	מָֽוֶת	mavet	death
1 Kings 2:26	מָ֖וֶת	mavet	of death
1 Kings 11:40	מ֥וֹת	mot	death
2 Kings 1:1	מ֥וֹת	mot	the death
2 Kings 2:21	מָ֥וֶת	mavet	death
2 Kings 3:5	כְּ/מ֣וֹת	kemot	at the death of
2 Kings 4:40	מָ֤וֶת	mavet	death
2 Kings 14:17	מ֔וֹת	mot	the death of
2 Kings 15:5	מֹת֔/וֹ	moto	of-his-death
Isaiah 6:1	מוֹת֙	mot	of death
Isaiah 14:28	מ֖וֹת	mot	of the death
Isaiah 25:8	הַ/מָּ֨וֶת֙	hamavet	death
Isaiah 28:15	מָ֔וֶת	mavet	death
Isaiah 28:18	מָ֔וֶת	mavet	death
Isaiah 38:18	מָ֣וֶת	mavet	Death
Isaiah 53:9	בְּ/מֹתָ֑י/ו	bemotayv	in his deaths
Isaiah 53:12	לַ/מָּ֨וֶת֙	lamavet	to death
Jeremiah 8:3	מָ֨וֶת֙	mavet	death
Jeremiah 9:20	מָ֨וֶת֙	mavet	death
Jeremiah 15:2	לַ/מָּ֤וֶת	lamavet	to death
Jeremiah 15:2	לַ/מָּ֨וֶת֙	lamavet-2	to death
Jeremiah 18:21	מָ֑וֶת	mavet	by death
Jeremiah 18:23	לַ/מָּ֔וֶת	lamavet	for death
Jeremiah 21:8	הַ/מָּֽוֶת	hamavet	of death
Jeremiah 26:11	מָ֨וֶת֙	mavet	of death
Jeremiah 26:16	מָ֔וֶת	mavet	of death
Jeremiah 43:11	לַ/מָּ֣וֶת	lamavet	for-death
Jeremiah 43:11	לַ/מָּ֗וֶת	lamavet-2	to-death
Jeremiah 52:11	מוֹתֽ/וֹ	moto	of his death
Jeremiah 52:34	מוֹת֑/וֹ	moto	of-his-death
Ezekiel 18:23	מ֣וֹת	mot	in death
Ezekiel 18:32	בְּ/מ֣וֹת	bemot	in-the-death-of
Ezekiel 28:10	מוֹתֵ֧י	motey	deaths of
Ezekiel 31:14	לַ/מָּ֜וֶת	lamavet	to death
Ezekiel 33:11	בְּ/מ֣וֹת	bemot	in death
Hosea 13:14	מִ/מָּ֖וֶת	mimavet	from death
Hosea 13:14	מָ֗וֶת	mavet	O Death
Jonah 4:3	מוֹתִ֖/י	moti	my death
Jonah 4:9	מָֽוֶת	mavet	death
Habakkuk 2:5	כַ/מָּ֨וֶת֙	khamavet	like death
Psalms 6:6	בַּ/מָּ֣וֶת	bamavet	in-death
Psalms 7:14	מָ֑וֶת	mavet	of-death
Psalms 9:14	מָֽוֶת	mavet	death
Psalms 13:4	הַ/מָּֽוֶת	hamavet	the-death
Psalms 18:5	מָ֑וֶת	mavet	death
Psalms 18:6	מָֽוֶת	mavet	death
Psalms 22:16	מָ֥וֶת	mavet	of death
Psalms 33:19	מִ/מָּ֣וֶת	mimavet	from death
Psalms 49:15	מָ֤וֶת	mavet	death
Psalms 49:18	בְ֭/מוֹת/וֹ	vemoto	in-his-death
Psalms 55:5	מָ֝֗וֶת	mavet	of death
Psalms 55:16	מָ֨וֶת	mavet	death
Psalms 56:14	מִ/מָּוֶת֮	mimavet	from death
Psalms 68:21	לַ֝/מָּ֗וֶת	lamavet	from death
Psalms 73:4	לְ/מוֹתָ֗/ם	lemotam	in their death
Psalms 78:50	מִ/מָּ֣וֶת	mimavet	from death
Psalms 89:49	מָּ֑וֶת	mavet	death
Psalms 107:18	מָֽוֶת	mavet	death
Psalms 116:3	מָ֗וֶת	mavet	death
Psalms 116:8	מִ֫/מָּ֥וֶת	mimavet	from death
Psalms 116:15	הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה	hamavetah	the death
Psalms 118:18	וְ֝/לַ/מָּ֗וֶת	velamavet	to death
Proverbs 2:18	מָ֣וֶת	mavet	death
Proverbs 5:5	מָ֑וֶת	mavet	to death
Proverbs 7:27	מָֽוֶת	mavet	death
Proverbs 8:36	מָֽוֶת	mavet	death
Proverbs 10:2	מִ/מָּֽוֶת	mimavet	from death
Proverbs 11:4	מִ/מָּֽוֶת	mimavet	from-death
Proverbs 11:7	בְּ/מ֤וֹת	bemot	at-the-death-of
Proverbs 11:19	לְ/מוֹתֽ/וֹ	lemoto	to his own death
Proverbs 12:28	מָֽוֶת	mavet	death
Proverbs 13:14	מָֽוֶת	mavet	of death
Proverbs 14:12	מָֽוֶת	mavet	of death
Proverbs 14:27	מָֽוֶת	mavet	death
Proverbs 14:32	בְ/מוֹת֣/וֹ	vemoto	in his death
Proverbs 16:14	מָ֑וֶת	mavet	death
Proverbs 16:25	מָֽוֶת	mavet	of death
Proverbs 18:21	מָ֣וֶת	mavet	Death
Proverbs 21:6	מָֽוֶת	mavet	death
Proverbs 24:11	לַ/מָּ֑וֶת	lamavet	to death
Proverbs 26:18	וָ/מָֽוֶת	vamavet	and death
Job 3:21	לַ/מָּ֣וֶת	lamavet	death
Job 5:20	מִ/מָּ֑וֶת	mimavet	from death
Job 7:15	מָ֝֗וֶת	mavet	death
Job 18:13	מָֽוֶת	mavet	death
Job 27:15	בַּ/מָּ֣וֶת	bamavet	in-death
Job 28:22	וָ֭/מָוֶת	vamavet	and Death
Job 30:23	מָ֣וֶת	mavet	death
Job 38:17	מָ֑וֶת	mavet	death
Song of Songs 8:6	כַ/מָּ֨וֶת֙	khamavet	as death
Ruth 1:17	הַ/מָּ֔וֶת	hamavet	death
Ruth 2:11	מ֣וֹת	mot	the death
Lamentations 1:20	כַּ/מָּֽוֶת	kamavet	like death
Ecclesiastes 3:19	כְּ/מ֥וֹת	kemot
Ecclesiastes 3:19	מ֣וֹת	mot
Ecclesiastes 7:1	הַ/מָּ֔וֶת	hamavet
Ecclesiastes 7:26	מִ/מָּ֗וֶת	mimavet
Ecclesiastes 8:8	הַ/מָּ֔וֶת	hamavet
Ecclesiastes 10:1	מָ֔וֶת	mavet	death
Esther 2:7	וּ/בְ/מ֤וֹת	uvemot	and in the death
1 Chronicles 2:24	מוֹת	mot	death
1 Chronicles 22:5	מוֹתֽ/וֹ	moto	his death
2 Chronicles 22:4	מ֥וֹת	mot	death of
2 Chronicles 24:15	בְּ/מוֹתֽ/וֹ	bemoto	at his death
2 Chronicles 24:17	מוֹת֙	mot	death
2 Chronicles 25:25	מ֔וֹת	mot	the death
2 Chronicles 26:21	מוֹת֗/וֹ	moto	of his death
2 Chronicles 32:33	בְ/מוֹת֔/וֹ	vemoto	at his death

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to 2 Samuel 20:3

Lexicon H4194

Morphology HVqc/Sp3fp All morphology codes

SIBI-P1 H4194-23

Words from Root מות (death, dying, cessation of life, destruction)

Word Usage (158 occurrences of H4194)

Lexicon `H4194`

Morphology `HVqc/Sp3fp` All morphology codes

SIBI-P1 `H4194-23`