20:4 Then said the king to Amasa Call out for me the men of Judah within three days and you here stand
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
עֲמָשָׂ֔א
𐤏𐤌𐤔𐤀
amasa
Amasa
HNp
הַזְעֶק
𐤄𐤆𐤏𐤒
hazeeq
Call out
HVhv2ms
לִ֥/י
𐤋/𐤉
li
for me
HR/Sp1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
the
HTo
אִישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
HNcmsc
יְהוּדָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
HNp
שְׁלֹ֣שֶׁת
𐤔𐤋𐤔𐤕
sheloshet
within three
HAcmsc
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
HNcmpa
וְ/אַתָּ֖ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
and you
HC/Pp2ms
פֹּ֥ה
𐤐𐤄
poh
here
HD
עֲמֹֽד
𐤏𐤌𐤃
amod
stand
HVqv2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | Then said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | עֲמָשָׂ֔א amasa | Amasa | HNp | H6021 |
| 5 | הַזְעֶק hazeeq | Call out | HVhv2ms | H2199 |
| 6 | לִ֥/י li | for me | HR/Sp1cs | |
| 7 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 8 | אִישׁ ish | men | HNcmsc | H376 |
| 9 | יְהוּדָ֖ה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |
| 10 | שְׁלֹ֣שֶׁת sheloshet | within three | HAcmsc | H7969 |
| 11 | יָמִ֑ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | וְ/אַתָּ֖ה veatah | and you | HC/Pp2ms | H859 |
| 13 | פֹּ֥ה poh | here | HD | H6311 |
| 14 | עֲמֹֽד amod | stand | HVqv2ms | H5975 |