2 Samuel 22:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
thundered he causes to thunder from from (out of, away from) heaven the lofty heights YHWH the Being One and-the-Most-High and the Lofty One on High uttered he will give his-voice his voice-call

Interlinear Text

יַרְעֵ֥ם 𐤉𐤓𐤏𐤌 yareem thundered he causes to thunder HVhi3ms מִן 𐤌𐤍 min from from (out of, away from) HR שָׁמַ֖יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim heaven the lofty heights HNcmpa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp וְ/עֶלְי֖וֹן 𐤅/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 veeleyon and-the-Most-High and the Lofty One on High HC/Aamsa יִתֵּ֥ן 𐤉𐤕𐤍 yiten uttered he will give HVqi3ms קוֹלֽ/וֹ 𐤒𐤅𐤋/𐤅 qolo his-voice his voice-call HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַרְעֵ֥ם yareem thundered HVhi3ms H7481
2 מִן min from HR H4480
3 שָׁמַ֖יִם shamayim heaven HNcmpa H8064
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
5 וְ/עֶלְי֖וֹן veeleyon and-the-Most-High HC/Aamsa H5945
6 יִתֵּ֥ן yiten uttered HVqi3ms H5414
7 קוֹלֽ/וֹ qolo his-voice HNcmsc/Sp3ms H6963
← Verse 13 Verse 15 →