2 Samuel 22:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יַצִּילֵ֕/נִי
𐤉𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉
yatsileni
he rescued me
he will snatch me away
HVhi3ms/Sp1cs
מֵ/אֹיְבִ֖/י
𐤌/𐤀𐤉𐤁/𐤉
meoyevi
from my enemy
from my hating one
HR/Vqrmsc/Sp1cs
עָ֑ז
𐤏𐤆
az
strong
a strong one
HAamsa
מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י
𐤌/𐤔𐤍𐤀/𐤉
misoneay
from those who hated me
from my hating-ones
HR/Vqrmpc/Sp1cs
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
אָמְצ֖וּ
𐤀𐤌𐤑𐤅
ametsu
they were too strong
they grew firm / you (masculine plural) make firm!
HVqp3cp
מִמֶּֽ/נִּי
𐤌𐤌/𐤍𐤉
mimeni
for me
from me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַצִּילֵ֕/נִי yatsileni | he rescued me | HVhi3ms/Sp1cs | H5337 |
| 2 | מֵ/אֹיְבִ֖/י meoyevi | from my enemy | HR/Vqrmsc/Sp1cs | H341 |
| 3 | עָ֑ז az | strong | HAamsa | H5794 |
| 4 | מִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י misoneay | from those who hated me | HR/Vqrmpc/Sp1cs | H8130 |
| 5 | כִּ֥י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | אָמְצ֖וּ ametsu | they were too strong | HVqp3cp | H553 |
| 7 | מִמֶּֽ/נִּי mimeni | for me | HR/Sp1cs | H4480 |