Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. 2 Samuel
  4. Chapter 22
  5. Verse 27

2 Samuel 22:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1
with if / whether pure he was refined you show yourself pure you will show yourself purified and with and if perverse a crooked man you show yourself shrewd you show yourself twisted

Interlinear Text

עִם 𐤏𐤌 im with if / whether HR נָבָ֖ר 𐤍𐤁𐤓 navar pure he was refined HVNrmsa תִּתָּבָ֑ר 𐤕𐤕𐤁𐤓 titavar you show yourself pure you will show yourself purified HVNi2ms וְ/עִם 𐤅/𐤏𐤌 veim and with and if HC/R עִקֵּ֖שׁ 𐤏𐤒𐤔 iqesh perverse a crooked man HAamsa תִּתַּפָּֽל 𐤕𐤕𐤐𐤋 titapal you show yourself shrewd you show yourself twisted HVti2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עִם im with HR H5973
2 נָבָ֖ר navar pure HVNrmsa H1305
3 תִּתָּבָ֑ר titavar you show yourself pure HVNi2ms H1305
4 וְ/עִם veim and with HC/R H5973
5 עִקֵּ֖שׁ iqesh perverse HAamsa H6141
6 תִּתַּפָּֽל titapal you show yourself shrewd HVti2ms H6617
← Verse 26 Verse 28 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.