2 Samuel 22:30
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
For
for (as reason or ground)
HC
בְ/כָ֖ה
𐤁/𐤊𐤄
vekhah
by You
HR/Sp2ms
אָר֣וּץ
𐤀𐤓𐤅𐤑
aruts
I can run
I run
HVqi1cs
גְּד֑וּד
𐤂𐤃𐤅𐤃
gedud
upon a troop
a raiding band
HNcmsa
בֵּ/אלֹהַ֖/י
𐤁/𐤀𐤋𐤄/𐤉
belohay
Mulimu (Lozi)
by my God
by my divine powers
HR/Ncmpc/Sp1cs
אֲדַלֶּג
𐤀𐤃𐤋𐤂
adaleg
I can leap
I will spring-leap
HVpi1cs
שֽׁוּר
𐤔𐤅𐤓
shur
over a wall
Encircling-Wall
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | בְ/כָ֖ה vekhah | by You | HR/Sp2ms | |
| 3 | אָר֣וּץ aruts | I can run | HVqi1cs | H7323 |
| 4 | גְּד֑וּד gedud | upon a troop | HNcmsa | H1416 |
| 5 | בֵּ/אלֹהַ֖/י belohay Mulimu (Lozi) | by my God | HR/Ncmpc/Sp1cs | H430 |
| 6 | אֲדַלֶּג adaleg | I can leap | HVpi1cs | H1801 |
| 7 | שֽׁוּר shur | over a wall | HNcmsa | H7791 |