אִמְרַ֤ת — 2 Samuel 22:31 Hebrew Word Study

אִמְרַ֤ת

𐤀𐤌𐤓𐤕

imerat

word

or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.

2 Samuel 22:31 · Word #4

Lexicon `H565`

Lemma	אִמְרָה
Lemma (Paleo)	𐤀𐤌𐤓𐤄
Transliteration	ʼimrâh
Strong's	H565
In-context	word

Morphology `HNcfsc` All morphology codes

Part of Speech	`N` — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype	`c` — Common — Common noun
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`s` — Singular — Singular
State	`c` — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 `H565-05`

utterance-of

Morphological Notes	Hebrew noun, common feminine singular construct (HNcfsc) from אִמְרָה. The construct form indicates possession or close association with a following noun ("utterance of …").
Rendering Rationale	The noun אִמְרָה derives from the root אמר (“to say, utter”). In the feminine singular construct form (HNcfsc), it denotes an "utterance" in a genitive relationship, hence "utterance-of," preserving both the speech-based root meaning and the construct state that links it to a following noun.

View full lexicon entry for H565 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root אמר (to say, to speak, to utter, to declare)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H560-01`	amar	he said
`H559-01`	amar	he has caused-to-say
`H561-01`	amaray	my utterances
`H561-02`	amarayv	his utterances
`H559-02`	amarekha	you said
`H559-03`	amarekhem	you (all) have declared
`H560-02`	amarena	we said
`H559-04`	amarenu	we have uttered
`H559-05`	amareta	you have caused-to-say
`H559-06`	amarete	you caused-to-say
`H559-07`	amaretem	you have caused-to-say
`H559-08`	amareti	I have caused-to-say
`H568-01`	amareyah	Yah Has Spoken
`H568-02`	amareyahu	Yah Has Said
`H561-03`	amareyha	her spoken-words
`H561-04`	amarim	utterances
`H565-01`	amarot	utterances
`H560-03`	amaru	they declared
`H559-09`	amerah	she was-causing-to-say
`H559-10`	amerekhe	your causing-to-say
`H560-04`	ameret	I said
`H560-05`	amerin	the saying ones
`H559-12`	ameru	they caused-to-say
`H534-01`	amir	exalted summit
`H559-13`	amor	say
`H559-14`	beameram	in their saying
`H559-15`	beameri	in my saying
`H559-16`	beemarekhem	in that you-all declare
`H559-17`	beemor	saying
`H565-02`	beimeratekha	in your spoken-utterance
`H561-05`	beimerey	by the utterances of
`H559-18`	beomerim	in-saying ones
`H560-06`	emar	Say! (you, masculine singular)
`H559-19`	emar	you cause-to-say
`H560-07`	emaru	you men said
`H565-03`	emerato	his utterance
`H559-20`	emor	cause yourself to say
`H567-01`	emori	Prominent Highlander
`H559-21`	haamor	the saying
`H567-02`	haemori	the Prominent-One
`H559-23`	haomerah	the one-saying-female
`H559-24`	haomerim	the saying ones
`H559-25`	haomerot	the ones saying
`H559-26`	hayomar	Shall he cause-to-say?
`H559-27`	heamar	has caused-to-say
`H559-28`	heamor	will you say
`H559-29`	heamur	should it be said
`H559-30`	heemareta	you have caused-to-say
`H559-31`	heemirekha	has caused-to-say you
`H565-04`	imarot	utterances of
`H564-01`	imer	Sayer
`H565-06`	imeratekha	your utterance
`H565-07`	imeratekhe	your utterance
`H565-08`	imerati	my utterance
`H565-09`	imerato	his utterance
`H561-06`	imerey	sayings of
`H561-07`	imereykhem	your utterances (you men)
`H559-32`	imeri	your causing-to-say
`H566-01`	imeri	Say!
`H563-01`	imerin	lambs
`H561-08`	imero	his utterance
`H559-33`	imeru	you (masculine plural) say
`H559-34`	keameram	as they-said-fathers declare
`H559-35`	keemor	when he had said
`H565-10`	keimeratekha	according to your utterance
`H3983-01`	kememar	as the decree-word of
`H565-11`	kheimeratekha	according to your utterance
`H561-09`	laamaray	to my spoken-words
`H568-03`	laamareyah	to Amaryah ("Yah Has Said")
`H567-03`	laemori	to the Prominent-one (the Amorite)
`H564-02`	leimer	to ʾImmēr ("Sayer")
`H565-12`	leimeratekha	to your utterance
`H561-10`	leimerey	to the sayings of
`H560-08`	lememar	to say
`H559-36`	lemor	to-say
`H3982-01`	maamar	authoritative utterance of
`H561-11`	meimerey	from the utterances of
`H559-37`	mr	he said
`H559-38`	neemar	has been declared by him
`H560-09`	nemar	we will say
`H559-39`	nomar	we shall say
`H559-40`	omar	I say
`H201-01`	omar	I will utter
`H562-01`	omer	one who says
`H559-41`	omer	saying one
`H559-42`	omerah	I cause to say
`H559-43`	omeret	she says
`H559-44`	omerim	causing-to-say-ones
`H559-45`	omerot	those saying
`H559-46`	sheyomar	that he might say
`H559-47`	sheyomeru	that they say
`H560-10`	temerun	you all will say
`H559-48`	tomar	you will cause-to-say
`H559-49`	tomarenah	they will say
`H559-51`	tomeri	you will cause-to-say
`H559-53`	tomerun	you masculine plural shall declare
`H565-13`	uleimerat	and for the utterance of
`H3982-02`	umaamar	and the authoritative-utterance of
`H3983-02`	umemar	and the decree-word of
`H559-54`	uveameri	and when I say
`H561-12`	uveimereykhem	and in your utterances
`H560-11`	vaamar	and he said
`H559-55`	vaamaretem	and you said
`H568-04`	vaamareyah	and Yah-has-spoken
`H560-12`	vaameret	and she said
`H559-56`	vanomer	and we declared
`H559-57`	vaomar	and I said
`H559-58`	vaomerah	and I said
`H559-59`	vatomar	and she said
`H559-60`	vatomarena	And you(pl.f.) feminine-plural-said
`H559-61`	vatomarenah	and you(pl.f.) women said
`H559-62`	vatomer	and she said
`H559-63`	vatomeri	and you said
`H559-64`	vatomeru	and ye said
`H559-65`	vayeamar	and he said
`H559-66`	vayomar	and he declared
`H559-67`	vayomer	and he declared
`H559-68`	vayomeru	and the-masculine-plural said
`H559-69`	vayomru	and they declared
`H559-70`	veamar	and he said
`H560-13`	veamar	and he said
`H559-71`	veamarenu	and we will say
`H559-72`	veamareta	and you shall say
`H559-73`	veamarete	and you will say
`H559-74`	veamareti	and I say
`H559-75`	veamerah	and she is-saying
`H560-14`	veamerin	and those saying
`H559-76`	veameru	and they said
`H559-77`	veemar	and you shall say
`H534-02`	vehaamir	and the exalted bough
`H567-04`	vehaemori	and the Prominent Mountaineer
`H564-03`	veimer	and Immēr ("He-has-said")
`H561-13`	veimerey	with the utterances of
`H563-02`	veimerin	and brought-forth lambs
`H559-78`	veimeru	and you (masculine plural) say
`H559-79`	velemor	and to uttering
`H559-80`	venomar	and-we-shall-say
`H201-02`	veomar	and my-saying
`H559-81`	veomar	and I will utter
`H559-82`	veomer	and saying
`H559-83`	veomerah	and she will say
`H559-84`	veomerim	and saying-ones
`H560-15`	veyemar	and he says
`H559-85`	veyomar	and he says
`H559-86`	veyomeru	and they will say
`H559-87`	vmrm	in their saying
`H559-88`	vymr	and he declared
`H559-89`	vymrv	and they were-saying
`H559-90`	yeamar	it will be caused-to-be-said
`H559-91`	yeamer	it will be caused-to-say
`H560-16`	yemar	he says
`H559-92`	yiteameru	they cause-themselves-to-say
`H559-93`	yomar	he causes-to-say
`H559-94`	yomeru	they cause-to-say
`H559-95`	yomerukha	they will say of you

Word Usage (37 occurrences of H565)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 4:23	אִמְרָתִ֑/י	imerati	to my speech
Deuteronomy 32:2	אִמְרָתִ֑/י	imerati	my speech
Deuteronomy 33:9	אִמְרָתֶ֔/ךָ	imeratekha	your word
2 Samuel 22:31	אִמְרַ֤ת	imerat	word
Isaiah 5:24	אִמְרַ֥ת	imerat	word
Isaiah 28:23	אִמְרָתִֽ/י	imerati	my words
Isaiah 29:4	אִמְרָתֵ֑/ךְ	imeratekhe	your speech
Isaiah 29:4	אִמְרָתֵ֥/ךְ	imeratekhe-2	your speech
Isaiah 32:9	אִמְרָתִֽ/י	imerati	my speech
Psalms 12:7	אִֽמֲר֣וֹת	imarot	words
Psalms 12:7	אֲמָר֪וֹת	amarot	words
Psalms 17:6	אִמְרָתִֽ/י	imerati	my words
Psalms 18:31	אִמְרַֽת	imerat	word
Psalms 105:19	אִמְרַ֖ת	imerat	the word
Psalms 119:11	אִמְרָתֶ֑/ךָ	imeratekha	your word
Psalms 119:38	אִמְרָתֶ֑/ךָ	imeratekha	your word
Psalms 119:41	כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ	keimeratekha	according to your word
Psalms 119:50	אִמְרָתְ/ךָ֣	imeratekha	Your word
Psalms 119:58	כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ	keimeratekha	according to your word
Psalms 119:67	אִמְרָתְ/ךָ֥	imeratekha	Your word
Psalms 119:76	כְּ/אִמְרָתְ/ךָ֥	keimeratekha	according to Your word
Psalms 119:82	לְ/אִמְרָתֶ֑/ךָ	leimeratekha	for your word
Psalms 119:103	אִמְרָתֶ֗/ךָ	imeratekha	Your words
Psalms 119:116	כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣	kheimeratekha	according to your word
Psalms 119:123	וּ/לְ/אִמְרַ֥ת	uleimerat	and for the word of
Psalms 119:133	בְּ/אִמְרָתֶ֑/ךָ	beimeratekha	in your word
Psalms 119:140	אִמְרָתְ/ךָ֥	imeratekha	your word
Psalms 119:148	בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ	beimeratekha	on your word
Psalms 119:154	לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥	leimeratekha	according to your word
Psalms 119:158	אִ֝מְרָתְ/ךָ֗	imeratekha	Your word
Psalms 119:162	אִמְרָתֶ֑/ךָ	imeratekha	Your word
Psalms 119:170	כְּ֝/אִמְרָתְ/ךָ֗	keimeratekha	according to your word
Psalms 119:172	אִמְרָתֶ֑/ךָ	imeratekha	your word
Psalms 138:2	אִמְרָתֶֽ/ךָ	imeratekha	Your word
Psalms 147:15	אִמְרָת֣/וֹ	imerato	his-command
Proverbs 30:5	אִמְרַ֣ת	imerat	word
Lamentations 2:17	אֶמְרָת/וֹ֙	emerato	his word

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to 2 Samuel 22:31

Lexicon H565

Morphology HNcfsc All morphology codes

SIBI-P1 H565-05

Words from Root אמר (to say, to speak, to utter, to declare)

Word Usage (37 occurrences of H565)

Lexicon `H565`

Morphology `HNcfsc` All morphology codes

SIBI-P1 `H565-05`