2 Samuel 22:32
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
For
for (as reason or ground)
HC
מִי
𐤌𐤉
mi
who
who?
HTi
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el
is God
toward
HNcmsa
מִ/בַּלְעֲדֵ֣י
𐤌/𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉
mibaleadey
besides
apart-from
HR/R
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
the Being One
HNp
וּ/מִ֥י
𐤅/𐤌𐤉
umi
And who
and who?
HC/Ti
צ֖וּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
is a rock
Zur (“Rock,” masculine singular proper name)
HNcmsa
מִֽ/בַּלְעֲדֵ֥י
𐤌/𐤁𐤋𐤏𐤃𐤉
mibaleadey-2
besides
apart-from
HR/R
אֱלֹהֵֽי/נוּ
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅
eloheynu
Mulimu (Lozi)
our God
our Gods
HNcmpc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | מִי mi | who | HTi | H4310 |
| 3 | אֵ֖ל el | is God | HNcmsa | H410 |
| 4 | מִ/בַּלְעֲדֵ֣י mibaleadey | besides | HR/R | H1107 |
| 5 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 6 | וּ/מִ֥י umi | And who | HC/Ti | H4310 |
| 7 | צ֖וּר tsur | is a rock | HNcmsa | H6697 |
| 8 | מִֽ/בַּלְעֲדֵ֥י mibaleadey-2 | besides | HR/R | H1107 |
| 9 | אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) | our God | HNcmpc/Sp1cp | H430 |