2 Samuel 22:37
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
תַּרְחִ֥יב
𐤕𐤓𐤇𐤉𐤁
tarechiv
you enlarged
you cause to broaden
HVhi2ms
צַעֲדִ֖/י
𐤑𐤏𐤃/𐤉
tsaadi
my steps
my step
HNcmsc/Sp1cs
תַּחְתֵּ֑/נִי
𐤕𐤇𐤕/𐤍𐤉
tacheteni
under me
beneath me
HR/Sp1cs
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
מָעֲד֖וּ
𐤌𐤏𐤃𐤅
maadu
they slipped
they have tottered
HVqp3cp
קַרְסֻלָּֽ/י
𐤒𐤓𐤎𐤋/𐤉
qaresulay
my ankles
my curved-ankles
HNcfdc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּרְחִ֥יב tarechiv | you enlarged | HVhi2ms | H7337 |
| 2 | צַעֲדִ֖/י tsaadi | my steps | HNcmsc/Sp1cs | H6806 |
| 3 | תַּחְתֵּ֑/נִי tacheteni | under me | HR/Sp1cs | H8478 |
| 4 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | מָעֲד֖וּ maadu | they slipped | HVqp3cp | H4571 |
| 6 | קַרְסֻלָּֽ/י qaresulay | my ankles | HNcfdc/Sp1cs | H7166 |