2 Samuel 22:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for upon — this thus — I will give thanks to you I will acknowledge you — the LORD Yahweh Yahweh among the nations in the people-groups — and to your name and to your name — I will sing praises I will make music in praise —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al for upon HR כֵּ֛ן 𐤊𐤍 ken this thus HTm אוֹדְ/ךָ֥ 𐤀𐤅𐤃/𐤊 odekha I will give thanks to you I will acknowledge you HVhi1cs/Sp2ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בַּ/גּוֹיִ֑ם 𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌 bagoyim among the nations in the people-groups HRd/Ncmpa וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ 𐤅/𐤋/𐤔𐤌/𐤊 uleshimekha and to your name and to your name HC/R/Ncmsc/Sp2ms אֲזַמֵּֽר 𐤀𐤆𐤌𐤓 azamer I will sing praises I will make music in praise HVpi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al for HR H5921
2 כֵּ֛ן ken this HTm H3651
3 אוֹדְ/ךָ֥ odekha I will give thanks to you HVhi1cs/Sp2ms H3034
4 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 בַּ/גּוֹיִ֑ם bagoyim among the nations HRd/Ncmpa H1471
6 וּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ uleshimekha and to your name HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8034
7 אֲזַמֵּֽר azamer I will sing praises HVpi1cs H2167
← Verse 49 Verse 51 →