2 Samuel 22:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Magnifies
one causing to grow great
—
tower
Migdol (Great-Tower Stronghold)
—
salvations
deliverances
—
his king
his king
—
and-showing
and doing
—
lovingkindness
loyal-kindness
—
to his anointed
to his anointed-one
—
to David
to David (the Beloved One)
—
and to his seed
and to his seed
—
to
up to the boundary of
—
forever
hidden age
—
Interlinear Text
מגדיל
𐤌𐤂𐤃𐤉𐤋
mgdyl
Magnifies
one causing to grow great
HVhrmsc
מִגְדּ֖וֹל
𐤌𐤂𐤃𐤅𐤋
migedol
tower
Migdol (Great-Tower Stronghold)
HNcmsc
יְשׁוּע֣וֹת
𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅𐤕
yeshuot
salvations
deliverances
HNcfpc
מַלְכּ֑/וֹ
𐤌𐤋𐤊/𐤅
maleko
his king
his king
HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֹֽשֶׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veoseh
and-showing
and doing
HC/Vqrmsa
חֶ֧סֶד
𐤇𐤎𐤃
chesed
lovingkindness
loyal-kindness
HNcmsa
לִ/מְשִׁיח֛/וֹ
𐤋/𐤌𐤔𐤉𐤇/𐤅
limeshicho
to his anointed
to his anointed-one
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְ/דָוִ֥ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
to David
to David (the Beloved One)
HR/Np
וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ
𐤅/𐤋/𐤆𐤓𐤏/𐤅
ulezareo
and to his seed
and to his seed
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to the boundary of
HR
עוֹלָֽם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
forever
hidden age
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מגדיל mgdyl | Magnifies | HVhrmsc | H1431 |
| 2 | מִגְדּ֖וֹל migedol | tower | HNcmsc | H4024 |
| 3 | יְשׁוּע֣וֹת yeshuot | salvations | HNcfpc | H3444 |
| 4 | מַלְכּ֑/וֹ maleko | his king | HNcmsc/Sp3ms | H4428 |
| 5 | וְ/עֹֽשֶׂה veoseh | and-showing | HC/Vqrmsa | H6213 |
| 6 | חֶ֧סֶד chesed | lovingkindness | HNcmsa | H2617 |
| 7 | לִ/מְשִׁיח֛/וֹ limeshicho | to his anointed | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4899 |
| 8 | לְ/דָוִ֥ד ledavid | to David | HR/Np | H1732 |
| 9 | וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ ulezareo | and to his seed | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | H2233 |
| 10 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 11 | עוֹלָֽם olam | forever | HNcmsa | H5769 |