2 Samuel 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And David went and he walked on — David Beloved-one (David) — going continual going — and greater and great — and YHWH and the Self-Existent One — God my Mighty Powers — of hosts war-hosts — with him in company with him —

Interlinear Text

וַ/יֵּ֥לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe And David went and he walked on HC/Vqw3ms דָּוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David Beloved-one (David) HNp הָל֣וֹךְ 𐤄𐤋𐤅𐤊 halokhe going continual going HVqa וְ/גָד֑וֹל 𐤅/𐤂𐤃𐤅𐤋 vegadol and greater and great HC/Vqa וַ/יהוָ֛ה 𐤅/𐤉𐤄𐤅𐤄 vayhvah Nyambe (Lozi) and YHWH and the Self-Existent One HC/Np אֱלֹהֵ֥י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God my Mighty Powers HNcmpc צְבָא֖וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of hosts war-hosts HNcbpa עִמּֽ/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him in company with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּ֥לֶךְ vayelekhe And David went HC/Vqw3ms H3212
2 דָּוִ֖ד david David HNp H1732
3 הָל֣וֹךְ halokhe going HVqa H1980
4 וְ/גָד֑וֹל vegadol and greater HC/Vqa H1419
5 וַ/יהוָ֛ה vayhvah Nyambe (Lozi) and YHWH HC/Np H3068
6 אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
7 צְבָא֖וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
8 עִמּֽ/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
← Verse 9 Verse 11 →