וְ/אֶלְיָדָ֖ע

𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤃𐤏

veeleyada

and Eliada

from אֵל and יָדַע; God (is) knowing; Eljada, the name of two Israelites and of an Aramaean leader; Eliada.

H450

2 Samuel 5:16 · Word #2

Lexicon H450

Lemmaאֶלְיָדָע
Lemma (Paleo)𐤀𐤋𐤉𐤃𐤏
TransliterationʼElyâdâʻ
Strong'sH450
In-contextand Eliada

Morphology HC/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H450-02

and El-Knows

Rootידע (y-d-ʿ)
Core Meaningsto know, to perceive, to understand, to experience, to acknowledge
Semantic RangeAs a personal name: "El knows," expressing divine knowledge, awareness, or acknowledgment; may imply God’s omniscience or personal recognition.
Conceptual SignificanceThe name reflects a common Israelite theophoric pattern affirming the knowledge of El (God). It underscores the biblical theme of divine omniscience—God as the one who truly knows persons, events, and hearts.
Morphological Notesוְ conjunction + proper noun masculine singular; theophoric personal name formed from אֵל (El) + יָדַע (he knows).
Rendering RationaleThe name אֶלְיָדָע combines אֵל (El, God) with the root יָדַע (to know), yielding the meaning "El knows" or "God knows." The prefixed וְ is the conjunction "and," and as a proper masculine singular noun (Np), the rendering preserves both the theophoric structure and the verbal sense of the root ידע.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ידע (to know, to perceive, to understand, to experience, to acknowledge)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3046-01 ahodeineh I will cause him to know
H1847-01 bedaeto by his knowing
H3045-01 behitevada in making himself known

Word Usage (4 occurrences of H450)

Location Form Transliteration Meaning
2 Samuel 5:16 וְ/אֶלְיָדָ֖ע veeleyada and Eliada
1 Kings 11:23 אֶלְיָדָ֑ע eleyada Eliada
1 Chronicles 3:8 וְ/אֶלְיָדָ֛ע veeleyada and Eliada
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to 2 Samuel 5:16