2 Samuel 5:2

גַּם 𐤂𐤌 gam Also also HTa אֶתְמ֣וֹל 𐤀𐤕𐤌𐤅𐤋 etemol yesterday yester-day HNcmsa גַּם 𐤂𐤌 gam-2 also also HTa שִׁלְשׁ֗וֹם 𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌 shileshom the day before the third-day-back HNcmsa בִּ/הְי֨וֹת 𐤁/𐤄𐤉𐤅𐤕 biheyot when was in-being HR/Vqc שָׁא֥וּל 𐤔𐤀𐤅𐤋 shaul Saul Asked-for One HNp מֶ֨לֶךְ֙ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king HNcmsa עָלֵ֔י/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu over us upon us HR/Sp1cp אַתָּ֗ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you (masculine singular) HPp2ms הייתה 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤄 hyyth were you have caused to become HVqp2ms הָיִ֛יתָ 𐤄𐤉𐤉𐤕 hayita were you have become HVqp2ms מוציא 𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀 mvtsy leading out the one causing to go out HVhrmsa הַ/מּוֹצִ֥יא 𐤄/𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀 hamotsi the one bringing out the One who brings out HTd/Vhrmsa ו/ה/מבי 𐤅/𐤄/𐤌𐤁𐤉 vhmvy and the bringing and the bringing HC/Td/Vhrmsa וְ/הַ/מֵּבִ֖יא 𐤅/𐤄/𐤌𐤁𐤉𐤀 vehamevi and the one bringing and **the** bringer HC/Td/Vhrmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp וַ/יֹּ֨אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he declared HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp לְ/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha to you HR/Sp2ms אַתָּ֨ה 𐤀𐤕𐤄 atah-2 You you (masculine singular) HPp2ms תִרְעֶ֤ה 𐤕𐤓𐤏𐤄 tireeh will shepherd you (masculine singular) will see HVqi2ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] (definite object-marker) HTo עַמִּ/י֙ 𐤏𐤌/𐤉 ami My people my kin-people HNcmsc/Sp1cs אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] (definite object-marker) HTo יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-2 Israel He-Who-Prevails-With-God HNp וְ/אַתָּ֛ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah and you and you (masculine singular) HC/Pp2ms תִּהְיֶ֥ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you shall become HVqi2ms לְ/נָגִ֖יד 𐤋/𐤍𐤂𐤉𐤃 lenagid ruler to a front-set ruler HR/Ncmsa עַל 𐤏𐤋 al over upon (up-over) HR יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael-3 Israel He-Who-Prevails-With-God HNp