Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יִּלְכֹּ֣ד
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃
vayilekod
and captured
and he captured
HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
the
(definite object-marker)
HTo
מְצֻדַ֣ת
𐤌𐤑𐤃𐤕
metsudat
stronghold
stronghold of
HNcbsc
צִיּ֑וֹן
𐤑𐤉𐤅𐤍
tsion
of Zion
Monument-Height (Zion)
HNp
הִ֖יא
𐤄𐤉𐤀
hi
that is
she (herself)
HPp3fs
עִ֥יר
𐤏𐤉𐤓
ir
city
city (feminine singular); cities (feminine plural); city of (feminine singular construct)
HNcfsc
דָּוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david-2
of David
Beloved-one (David)
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּלְכֹּ֣ד vayilekod | and captured | HC/Vqw3ms | H3920 |
| 2 | דָּוִ֔ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | אֵ֖ת et | the | HTo | H853 |
| 4 | מְצֻדַ֣ת metsudat | stronghold | HNcbsc | H4686 |
| 5 | צִיּ֑וֹן tsion | of Zion | HNp | H6726 |
| 6 | הִ֖יא hi | that is | HPp3fs | H1931 |
| 7 | עִ֥יר ir | city | HNcfsc | H5892 |
| 8 | דָּוִֽד david-2 | of David | HNp | H1732 |