2 Samuel 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1
and it came to pass And he became in the night in the night that that same one (he) and it came to pass And he became word word-of YHWH the Being One to toward Nathan he gave saying to-say

Interlinear Text

וַ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it came to pass And he became HC/Vqw3ms בַּ/לַּ֣יְלָה 𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄 balayelah in the night in the night HRd/Ncmsa הַ/ה֑וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that that same one (he) HTd/Pp3ms וַֽ/יְהִי֙ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi-2 and it came to pass And he became HC/Vqw3ms דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar word word-of HNcmsc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR נָתָ֖ן 𐤍𐤕𐤍 natan Nathan he gave HNp לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to-say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֖י vayehi and it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 בַּ/לַּ֣יְלָה balayelah in the night HRd/Ncmsa H3915
3 הַ/ה֑וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
4 וַֽ/יְהִי֙ vayehi-2 and it came to pass HC/Vqw3ms H1961
5 דְּבַר devar word HNcmsc H1697
6 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
7 אֶל el to HR H413
8 נָתָ֖ן natan Nathan HNp H5416
9 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 3 Verse 5 →