וּ/מְלֹ֥א
𐤅/𐤌𐤋𐤀
umelo
and fullness
rarely מְלוֹא; or מְלוֹ; (Ezekiel [41:8), from מָלֵא; fulness (literally or figuratively); [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
2 Samuel 8:2 · Word #13
Lexicon H4393
| Lemma | מְלֹא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤀 |
| Transliteration | mᵉlôʼ |
| Strong's | H4393 |
| In-context | and fullness |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4393-04
and the fullness of
| Morphological Notes | Conjunction וּ ("and") prefixed to a masculine singular noun in the construct state (Ncmsc) from מלא. The construct form links this noun to a following genitive, indicating "the fullness of" something. |
| Rendering Rationale | The noun מְלֹא derives from the root מלא, meaning "to be full" or "to fill," and denotes "fullness" or "that which fills." The morphology indicates a masculine singular construct form with prefixed conjunction וּ ("and"), so "and the fullness of" preserves both the root sense of fullness and the construct relationship requiring what follows. |
View full lexicon entry for H4393 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מלא (fullness, filling, completeness, abundance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4390-01 |
amale | I will make full |
H4396-01 |
bemiluotam | in their fill-settings |
H4390-02 |
bimelovt | in the filling-of |
Word Usage (38 occurrences of H4393)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 48:19 | מְלֹֽא | melo | fullness |
| Exodus 9:8 | מְלֹ֣א | melo | handfuls |
| Exodus 16:32 | מְלֹ֤א | melo | full |