2 Thessalonians 2:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
διὰ
dia
for
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
PRO.D ACC N SG
πέμπει
pempei
sends
sends
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἐνέργειαν
energeian
influence
effective operation
N ACC F SG
πλάνης
planes
deluding
of wandering
N GEN F SG
εἰς
eis
so that
into
PREP ACC
τὸ
to
to
to the
PRO.D ACC N SG
πιστεῦσαι
pisteusai
believe
to trust
V AOR ACT INF
αὐτοὺς
autous
they
them
PRO.P 3P ACC M PL
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT N SG
ψεύδει
pseudei
lie
to falsehood
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | διὰ dia | for | PREP ACC | G1223 |
| 3 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 4 | πέμπει pempei | sends | V PRS ACT IND 3P SG | G3992 |
| 5 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 8 | ἐνέργειαν energeian | influence | N ACC F SG | G1753 |
| 9 | πλάνης planes | deluding | N GEN F SG | G4106 |
| 10 | εἰς eis | so that | PREP ACC | G1519 |
| 11 | τὸ to | to | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 12 | πιστεῦσαι pisteusai | believe | V AOR ACT INF | G4100 |
| 13 | αὐτοὺς autous | they | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 14 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 15 | ψεύδει pseudei | lie | N DAT N SG | G5579 |