2 Thessalonians 3:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
οὐχ
ouch
not
not
PART
ὅτι
oti
because
that
CONJ.S
οὐκ
ouk
not
not
ADV
ἔχομεν
echomen
we have
we have
V PRS ACT IND 1P PL
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
N ACC F SG
ἀλλ’
all
but
but rather
CONJ.C
ἵνα
ina
in order that
in order that
CONJ.S
ἑαυτοὺς
eautous
ourselves
themselves
PRO.X 1P ACC M PL
τύπον
tupon
pattern
pattern
N ACC M SG
δῶμεν
domen
we might give
let us give
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
εἰς
eis
for
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
PRO.D ACC N SG
μιμεῖσθαι
mimeisthai
to imitate
to model oneself after
V PRS MID INF
ἡμᾶς
emas
us
us
PRO.P 1P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ ouch | not | PART | G3756 |
| 2 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 3 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 4 | ἔχομεν echomen | we have | V PRS ACT IND 1P PL | G2192 |
| 5 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 6 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 7 | ἵνα ina | in order that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | ἑαυτοὺς eautous | ourselves | PRO.X 1P ACC M PL | G1438 |
| 9 | τύπον tupon | pattern | N ACC M SG | G5179 |
| 10 | δῶμεν domen | we might give | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G1325 |
| 11 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 12 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 14 | μιμεῖσθαι mimeisthai | to imitate | V PRS MID INF | G3401 |
| 15 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |