Ῥώμῃ
rome
Rome
from the base of ῥώννυμι; strength; Roma, the capital of Italy:--Rome.
2 Timothy 1:17 · Word #4
Lexicon G4516
| Lemma | Ῥώμη |
| Transliteration | Rhṓmē |
| Strong's | G4516 |
| In-context | Rome |
| Literal | Rome |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Ῥώμη |
| Strong's | G4516 |
SIBI-P1 G4516-01
to Rome (the Strong City)
| Morphological Notes | Noun, dative feminine singular (Gr,N,,,,,DFS,); proper noun referring to the city of Rome, functioning as indirect object or object of a preposition. |
| Rendering Rationale | The lemma Ῥώμη derives from a root meaning "strength" or "firmness," so the rendering preserves this underlying sense while identifying the proper name. The dative feminine singular form (Ῥώμῃ) is reflected by the prepositional force "to," indicating direction or location in relation to the city. |
View full lexicon entry for G4516 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Ῥώμη (strength, might, firmness; Rome (the strong city))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4516-02 |
romen | Rome (the Strength-city) |
G4516-03 |
romes | of Rome |
Word Usage (8 occurrences of G4516)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 18:2 | Ῥώμης | romes | Rome |
| Acts 19:21 | Ῥώμην | romen | Rome |
| Acts 23:11 | Ῥώμην | romen | Rome |