2 Timothy 1:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
For this reason — which — reason — I remind — you — to kindle afresh — the — gift — of — God — which — is — in — you — through — the — laying on — of — hands — my —

Interlinear Text

δι’ di For this reason PREP ACC ἣν en which DET ACC F SG αἰτίαν aitian reason N ACC F SG ἀναμιμνῄσκω anamimnesko I remind V PRS ACT IND 1P SG σε se you PRO.P 2P ACC SG ἀναζωπυρεῖν anazopurein to kindle afresh V PRS ACT INF τὸ to the ART ACC N SG χάρισμα charisma gift N ACC N SG τοῦ tou of ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG ὅ o which PRO.R NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en-2 in PREP DAT σοὶ soi you PRO.P 2P DAT SG διὰ dia through PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG ἐπιθέσεως epitheseos laying on N GEN F SG τῶν ton of ART GEN F PL χειρῶν cheiron hands N GEN F PL μου mou my PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δι’ di For this reason PREP ACC G1223
2 ἣν en which DET ACC F SG G3739
3 αἰτίαν aitian reason N ACC F SG G156
4 ἀναμιμνῄσκω anamimnesko I remind V PRS ACT IND 1P SG G363
5 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
6 ἀναζωπυρεῖν anazopurein to kindle afresh V PRS ACT INF G329
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 χάρισμα charisma gift N ACC N SG G5486
9 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
10 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
11 ὅ o which PRO.R NOM N SG G3739
12 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
14 σοὶ soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
15 διὰ dia through PREP GEN G1223
16 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
17 ἐπιθέσεως epitheseos laying on N GEN F SG G1936
18 τῶν ton of ART GEN F PL G3588
19 χειρῶν cheiron hands N GEN F PL G5495
20 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 5 Verse 7 →