σφραγῖδα
sphragida
seal
probably strengthened from φράσσω; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
2 Timothy 2:19 · Word #10
Lexicon G4973
| Lemma | σφραγίς |
| Transliteration | sphragís |
| Strong's | G4973 |
| In-context | seal |
| Literal | seal |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | σφραγίς |
| Strong's | G4973 |
SIBI-P1 G4973-01
a seal-mark
| Morphological Notes | Noun, accusative, feminine, singular (Gr,N,,,,,AFS). Functions as a direct object; refers to one seal. |
| Rendering Rationale | The rendering "seal-mark" preserves the concrete image of something impressed by a signet for authentication or protection. The form is accusative feminine singular, indicating a single seal as the direct object within its clause; English does not mark case distinctly here, but the singular countable form reflects the morphology. |
View full lexicon entry for G4973 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root σφραγίς (seal, signet, seal-mark, stamp, mark of ownership, certification, protection)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4973-02 |
sphragidas | seal-marks |
G4973-03 |
sphragidon | of the sealing-marks |
G4973-04 |
sphragis | a sealing-mark |
Word Usage (16 occurrences of G4973)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Romans 4:11 | σφραγῖδα | sphragida | |
| 1 Corinthians 9:2 | σφραγίς | sphragis | seal |
| 2 Timothy 2:19 | σφραγῖδα | sphragida | seal |