διωγμοὺς
diogmous
persecutions
from διώκω; persecution:--persecution.
2 Timothy 3:11 · Word #15
Lexicon G1375
| Lemma | διωγμός |
| Transliteration | diōgmós |
| Strong's | G1375 |
| In-context | persecutions |
| Literal | persecutions |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | διωγμός |
| Strong's | G1375 |
SIBI-P1 G1375-05
hostile pursuits
| Morphological Notes | Noun; accusative masculine plural (Gr,N,,,,,AMP,). Functions as a direct object or object of a preposition in context; plural form indicates multiple instances of persecution. |
| Rendering Rationale | The noun διωγμός derives from διώκω, "to pursue" or "to chase," and originally denotes an active pursuit. Rendering it as "hostile pursuits" preserves the root sense of aggressive chasing while reflecting its developed meaning of persecution. The plural accusative form is conveyed by the plural English expression. |
View full lexicon entry for G1375 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root διωγμός (pursuit, chase, driving away, persecution, harassment)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1375-01 |
diogmois | in persecutions |
G1375-02 |
diogmon | of persecutions (chasings-down) / a persecution (a chasing-down) |
G1375-03 |
diogmos | pursuit-persecution |
Word Usage (10 occurrences of G1375)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 13:21 | διωγμοῦ | diogmou | |
| Mark 4:17 | διωγμοῦ | diogmou | persecution |
| Mark 10:30 | διωγμῶν | diogmon | persecutions |