Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσονται esontai |
they will be
they will be
|
V FUT MID IND 3P PL | G1510 |
| 2 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | οἱ oi |
the ones
the ones
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἄνθρωποι anthropoi |
human beings
human beings
|
N NOM M PL | G444 |
| 5 | φίλαυτοι philautoi |
self-loving ones
self-loving ones
|
ADJ.S NOM M PL | G5367 |
| 6 | φιλάργυροι philarguroi |
money-lovers
money-lovers
|
ADJ.S NOM M PL | G5366 |
| 7 | ἀλαζόνες alazones |
boastful pretenders
boastful pretenders
|
N NOM M PL | G213 |
| 8 | ὑπερήφανοι uperephanoi |
self-exalting ones
self-exalting ones
|
ADJ.S NOM M PL | G5244 |
| 9 | βλάσφημοι blasphemoi |
abusive slanderers
abusive slanderers
|
ADJ.S NOM M PL | G989 |
| 10 | γονεῦσιν goneusin |
to parents
to parents
|
N DAT M PL | G1118 |
| 11 | ἀπειθεῖς apeitheis |
unpersuadable ones
the disobedient ones
|
ADJ.S NOM M PL | G545 |
| 12 | ἀχάριστοι acharistoi |
ungrateful ones
ungrateful ones
|
ADJ.S NOM M PL | G884 |
| 13 | ἀνόσιοι anosioi |
impious ones
impious ones
|
ADJ.S NOM M PL | G462 |