Common
SIBI-P1
Interlinear Text
ἔχοντες
echontes
having
those who are holding
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μόρφωσιν
morphosin
form
a formation
N ACC F SG
εὐσεβείας
eusebeias
of godliness
of well-revering devotion
N GEN F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ
δύναμιν
dunamin
power
power
N ACC F SG
αὐτῆς
autes
of it
of her
PRO.P GEN F SG
ἠρνημένοι
ernemenoi
having denied
the ones having disowned (for themselves)
V PRF MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
τούτους
toutous
such
these men
PRO.D ACC M PL
ἀποτρέπου
apotrepou
turn away
be turning yourself away
V PRS MID IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 2 | μόρφωσιν morphosin | form | N ACC F SG | G3446 |
| 3 | εὐσεβείας eusebeias | of godliness | N GEN F SG | G2150 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 6 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 7 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P GEN F SG | G846 |
| 8 | ἠρνημένοι ernemenoi | having denied | V PRF MID PTCP NOM M PL | G720 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τούτους toutous | such | PRO.D ACC M PL | G3778 |
| 11 | ἀποτρέπου apotrepou | turn away | V PRS MID IMP 2P SG | G665 |