2 Timothy 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Luke Loukâs — is is — alone the only one — with with — me of me — Mark Mark — having taken having taken up — bring Lead on — with after — you of yourself — is is — for for — to me to me — useful fit for service — for into — ministry service —

Interlinear Text

Λουκᾶς loukas Luke Loukâs N NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG μόνος monos alone the only one PRO.I NOM M SG μετ’ met with with PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG Μᾶρκον markon Mark Mark N ACC M SG ἀναλαβὼν analabon having taken having taken up V AOR ACT PTCP NOM M SG ἄγε age bring Lead on V PRS ACT IMP 2P SG μετὰ meta with after PREP GEN σεαυτοῦ seautou you of yourself PRO.X 2P GEN M SG ἔστιν estin-2 is is V PRS ACT IND 3P SG γάρ gar for for CONJ μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG εὔχρηστος euchrestos useful fit for service ADJ.P NOM M SG εἰς eis for into PREP ACC διακονίαν diakonian ministry service N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Λουκᾶς loukas Luke N NOM M SG G3065
2 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 μόνος monos alone PRO.I NOM M SG G3441
4 μετ’ met with PREP GEN G3326
5 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
6 Μᾶρκον markon Mark N ACC M SG G3138
7 ἀναλαβὼν analabon having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG G353
8 ἄγε age bring V PRS ACT IMP 2P SG G71
9 μετὰ meta with PREP GEN G3326
10 σεαυτοῦ seautou you PRO.X 2P GEN M SG G4572
11 ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 γάρ gar for CONJ G1063
13 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
14 εὔχρηστος euchrestos useful ADJ.P NOM M SG G2173
15 εἰς eis for PREP ACC G1519
16 διακονίαν diakonian ministry N ACC F SG G1248
← Verse 10 Verse 12 →