2 Timothy 4:21
4:21 Make every effort before winter to come greets you Eubulus and Pudens and Linus and Claudia and the brothers
Interlinear Text
σπούδασον
spoudason
Make every effort
V AOR ACT IMP 2P SG
πρὸ
pro
before
PREP GEN
χειμῶνος
cheimonos
winter
N GEN M SG
ἐλθεῖν
elthein
to come
V AOR ACT INF
ἀσπάζεταί
aspazetai
greets
V PRS MID IND 3P SG
σε
se
you
PRO.P 2P ACC SG
Εὔβουλος
euboulos
Eubulus
N NOM M SG
καὶ
kai
and
CONJ
Πούδης
poudes
Pudens
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
Λίνος
linos
Linus
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
Κλαυδία
klaudia
Claudia
N NOM F SG
καὶ
kai-4
and
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπούδασον spoudason | Make every effort | V AOR ACT IMP 2P SG | G4704 |
| 2 | πρὸ pro | before | PREP GEN | G4253 |
| 3 | χειμῶνος cheimonos | winter | N GEN M SG | G5494 |
| 4 | ἐλθεῖν elthein | to come | V AOR ACT INF | G2064 |
| 5 | ἀσπάζεταί aspazetai | greets | V PRS MID IND 3P SG | G782 |
| 6 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 7 | Εὔβουλος euboulos | Eubulus | N NOM M SG | G2103 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | Πούδης poudes | Pudens | N NOM M SG | G4227 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | Λίνος linos | Linus | N NOM M SG | G3044 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | Κλαυδία klaudia | Claudia | N NOM F SG | G2803 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | ἀδελφοὶ adelphoi | brothers | N NOM M PL | G80 |