ἐπισωρεύσουσιν
episōreúō
heap up
To heap up, pile up further, or accumulate in addition; to increase an amount by adding more, either literally (heaping up objects) or figuratively (adding to something immaterial, such as sins or burdens). The core sense is to add more to an existing accumulation, thus intensifying what is already present.
2 Timothy 4:3 · Word #16
Lexicon G2002
| Lemma | ἐπισωρεύω |
| Transliteration | episōreúō |
| Strong's | G2002 |
| Definition | To heap up, pile up further, or accumulate in addition; to increase an amount by adding more, either literally (heaping up objects) or figuratively (adding to something immaterial, such as sins or burdens). The core sense is to add more to an existing accumulation, thus intensifying what is already present. |
Morphology V FUT ACT IND 3P PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | FUT — Future — Action expected to happen |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IND — Indicative — States a fact or reality |
| Person | 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they") |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | heap up |
| Literal | will-heap-up |
Lexical Info
| Lemma | ἐπισωρεύω |
| Strong's | G2002 |
SIBI-P1 Translation G2002-01
they will heap up further
| Morphological Notes | Verb; future tense, active voice, indicative mood; third person plural — denotes a definite future action performed by multiple subjects. |
| Rendering Rationale | The verb denotes adding to an existing heap or accumulation, intensifying what is already present. The future active indicative, third person plural, is reflected by "they will," expressing a definite future action performed by them. |
View full lexicon entry for G2002 →
SILEX v2