3 John 1:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐλπίζω
elpizo
I hope
I am placing my hope / I am expecting with confidence
V PRS ACT IND 1P SG
δὲ
de
but
and-yet
CONJ.C
εὐθέως
eutheos
soon
straightway
ADV
σε
se
you
you (singular direct object)
PRO.P 2P ACC SG
ἰδεῖν
idein
to see
to catch sight
V AOR ACT INF
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
στόμα
stoma
face
a mouth-opening
N ACC N SG
πρὸς
pros
to
toward/unto
PREP ACC
στόμα
stoma-2
face
a mouth-opening
N ACC N SG
λαλήσομεν
lalesomen
we will speak
we will utter-speak
V FUT ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλπίζω elpizo | I hope | V PRS ACT IND 1P SG | G1679 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 3 | εὐθέως eutheos | soon | ADV | G2112 |
| 4 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 5 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | στόμα stoma | face | N ACC N SG | G4750 |
| 8 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 9 | στόμα stoma-2 | face | N ACC N SG | G4750 |
| 10 | λαλήσομεν lalesomen | we will speak | V FUT ACT IND 1P PL | G2980 |