Acts 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
12:23 immediately and struck him angel of the Lord because of which not gave the glory to God and having become eaten of worms died

Interlinear Text

παραχρῆμα parachrema immediately ADV δὲ de and CONJ ἐπάταξεν epataxen struck V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ἄγγελος aggelos angel N NOM M SG Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG ἀνθ’ anth because PREP GEN ὧν on of which PRO.D GEN N PL οὐκ ouk not ADV ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the ART ACC F SG δόξαν doxan glory N ACC F SG τῷ to to ART DAT M SG Θεῷ theo God N DAT M SG καὶ kai and CONJ γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG σκωληκόβρωτος skolekobrotos eaten of worms ADJ.P NOM M SG ἐξέψυξεν exepsuxen died V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παραχρῆμα parachrema immediately ADV G3916
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐπάταξεν epataxen struck V AOR ACT IND 3P SG G3960
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἄγγελος aggelos angel N NOM M SG G32
6 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
7 ἀνθ’ anth because PREP GEN G473
8 ὧν on of which PRO.D GEN N PL G3739
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 δόξαν doxan glory N ACC F SG G1391
13 τῷ to to ART DAT M SG G3588
14 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 γενόμενος genomenos having become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
17 σκωληκόβρωτος skolekobrotos eaten of worms ADJ.P NOM M SG G4662
18 ἐξέψυξεν exepsuxen died V AOR ACT IND 3P SG G1634
← Verse 22 Verse 24 →