Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
now
high priest
chief priest
high priest
Ananias
Ananias
Ananias
commanded
he ordered
he ordered
those
to the ones
to the ones
standing by
having stood beside
to the men having presented themselves
him
to him
to him
to strike
to strike repeatedly
to strike repeatedly
his
of him
of him
the
to the
the
mouth
mouth
mouth
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἀρχιερεὺς
archiereus
high priest
chief priest
high priest
N NOM M SG
Ἁνανίας
ananias
Ananias
Ananias
Ananias
N NOM M SG
ἐπέταξεν
epetaxen
commanded
he ordered
he ordered
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
παρεστῶσιν
parestosin
standing by
having stood beside
to the men having presented themselves
V PRF ACT PTCP DAT M PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
τύπτειν
tuptein
to strike
to strike repeatedly
to strike repeatedly
V PRS ACT INF
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
στόμα
stoma
mouth
mouth
mouth
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀρχιερεὺς archiereus | high priest | N NOM M SG | G749 |
| 4 | Ἁνανίας ananias | Ananias | N NOM M SG | G367 |
| 5 | ἐπέταξεν epetaxen | commanded | V AOR ACT IND 3P SG | G2004 |
| 6 | τοῖς tois | those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 7 | παρεστῶσιν parestosin | standing by | V PRF ACT PTCP DAT M PL | G3936 |
| 8 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 9 | τύπτειν tuptein | to strike | V PRS ACT INF | G5180 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | στόμα stoma | mouth | N ACC N SG | G4750 |