Acts 23:32
23:32 the but next day they left the horsemen to go with him they returned to the barracks
Interlinear Text
τῇ
te
the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
next day
ADV
ἐάσαντες
easantes
they left
V AOR ACT PTCP NOM M PL
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
ἱππεῖς
ippeis
horsemen
N ACC M PL
ἀπέρχεσθαι
aperchesthai
to go
V PRS MID INF
σὺν
sun
with
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
ὑπέστρεψαν
upestrepsan
they returned
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
παρεμβολήν
parembolen
barracks
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | next day | ADV | G1887 |
| 4 | ἐάσαντες easantes | they left | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1439 |
| 5 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | ἱππεῖς ippeis | horsemen | N ACC M PL | G2460 |
| 7 | ἀπέρχεσθαι aperchesthai | to go | V PRS MID INF | G565 |
| 8 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 9 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ὑπέστρεψαν upestrepsan | they returned | V AOR ACT IND 3P PL | G5290 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | παρεμβολήν parembolen | barracks | N ACC F SG | G3925 |