Acts 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
but
now
but
Prince
founding leader
founding leader
of the
of the
of the
life
of life
of life
you killed
you put to death
you put to death
whom
being
whom
the
the
the
God
Divine Being
God
raised
he raised up
he raised up
from
out of
out of
dead
of the dead
of the dead
of whom
of whom
of whom
we
we ourselves
we ourselves
witnesses
witnesses
witnesses
are
we are
we are
Interlinear Text
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Ἀρχηγὸν
archegon
Prince
founding leader
founding leader
N ACC M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
life
of life
of life
N GEN F SG
ἀπεκτείνατε
apekteinate
you killed
you put to death
you put to death
V AOR ACT IND 2P PL
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἤγειρεν
egeiren
raised
he raised up
he raised up
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
οὗ
ou
of whom
of whom
of whom
PRO.R GEN M SG
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
μάρτυρές
martures
witnesses
witnesses
witnesses
N NOM M PL
ἐσμεν
esmen
are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἀρχηγὸν archegon | Prince | N ACC M SG | G747 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | ζωῆς zoes | life | N GEN F SG | G2222 |
| 6 | ἀπεκτείνατε apekteinate | you killed | V AOR ACT IND 2P PL | G615 |
| 7 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 10 | ἤγειρεν egeiren | raised | V AOR ACT IND 3P SG | G1453 |
| 11 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 13 | οὗ ou | of whom | PRO.R GEN M SG | G3739 |
| 14 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 15 | μάρτυρές martures | witnesses | N NOM M PL | G3144 |
| 16 | ἐσμεν esmen | are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |