Acts 3:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
it shall be
will be
he/she/it will be
that
now
now
every
every
all
soul
to the living self
to the life-self
which
whoever (fem. sg.)
whoever (fem. sg.)
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
hears
he/she might hear
he/she might hear
the
of the
of the
prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
that
of that one
of that one
shall be destroyed
will be utterly destroyed
will be utterly destroyed
from
out of
out of
the
of the
of the
people
of the people
of the people
Interlinear Text
ἔσται
estai
it shall be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
δὲ
de
that
now
now
CONJ
πᾶσα
pasa
every
every
all
QUAN NOM F SG
ψυχὴ
psuche
soul
to the living self
to the life-self
N NOM F SG
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
whoever (fem. sg.)
PRO.R NOM F SG
ἐὰν
ean
if
if
if
T
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀκούσῃ
akouse
hears
he/she might hear
he/she might hear
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
προφήτου
prophetou
prophet
of an inspired spokesperson
of a prophet
N GEN M SG
ἐκείνου
ekeinou
that
of that one
of that one
DET GEN M SG
ἐξολεθρευθήσεται
exolethreuthesetai
shall be destroyed
will be utterly destroyed
will be utterly destroyed
V FUT PASS IND 3P SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
of the people
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσται estai | it shall be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 2 | δὲ de | that | CONJ | G1161 |
| 3 | πᾶσα pasa | every | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 4 | ψυχὴ psuche | soul | N NOM F SG | G5590 |
| 5 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 6 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 7 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 8 | ἀκούσῃ akouse | hears | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G191 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | προφήτου prophetou | prophet | N GEN M SG | G4396 |
| 11 | ἐκείνου ekeinou | that | DET GEN M SG | G1565 |
| 12 | ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai | shall be destroyed | V FUT PASS IND 3P SG | G1842 |
| 13 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 14 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |