Amos 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי
𐤅/𐤔𐤋𐤇𐤕𐤉
veshilacheti
and-I-will-send
and I will dispatch
HC/Vpq1cs
אֵ֖שׁ
𐤀𐤔
esh
fire
fire
HNcbsa
בְּ/תֵימָ֑ן
𐤁/𐤕𐤉𐤌𐤍
beteyman
upon-Teman
in Teman
in Teyman
HR/Np
וְ/אָכְלָ֖ה
𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄
veakhelah
and-it-will-devour
and eat!
HC/Vqq3fs
אַרְמְנ֥וֹת
𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕
aremenot
palaces
elevated royal citadels of
HNcmpc
בָּצְרָֽה
𐤁𐤑𐤓𐤄
batserah
of-Bozrah
Botsrah (Fortress-Enclosure)
Btserah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי veshilacheti | and-I-will-send | HC/Vpq1cs | H7971 |
| 2 | אֵ֖שׁ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 3 | בְּ/תֵימָ֑ן beteyman | upon-Teman | HR/Np | H8487 |
| 4 | וְ/אָכְלָ֖ה veakhelah | and-it-will-devour | HC/Vqq3fs | H398 |
| 5 | אַרְמְנ֥וֹת aremenot | palaces | HNcmpc | H759 |
| 6 | בָּצְרָֽה batserah | of-Bozrah | HNp | H1224 |