אָ֔וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
Aven
the same as אָוֶן; idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel); Aven. See also אוֹן, בֵּית אָוֶן.
Amos 1:5 · Word #7
Lexicon H206
| Lemma | אָוֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼÂven |
| Strong's | H206 |
| In-context | Aven |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H206-01
troubling nothingness
| Morphological Notes | Feminine singular noun in the absolute state; abstract in sense, denoting a condition or quality rather than a concrete object. |
| Rendering Rationale | The noun is feminine singular absolute (HNcfsa), so it is rendered as a singular abstract noun. "Troubling nothingness" preserves the root sense of futile exertion that results in emptiness, while also reflecting the developed meanings of trouble and wickedness that arise from what is morally and spiritually void. |
View full lexicon entry for H206 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root און (emptiness, nothingness, trouble, exertion in vain, wickedness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H576-01 |
anah | where? |
H1007-01 |
aven | troubling nothingness |
H205-01 |
aven | emptiness-wickedness |
Word Usage (2 occurrences of H206)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezekiel 30:17 | אָ֛וֶן | aven | Aven |
| Amos 1:5 | אָ֔וֶן | aven | Aven |