Colossians 2:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἅ
a
which
which things
PRO.R NOM N PL
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
σκιὰ
skia
shadow
in shade
N NOM F SG
τῶν
ton
of the
the
PRO.D GEN N PL
μελλόντων
mellonton
to come
of the things about to be
V PRS ACT PTCP GEN N PL
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
δὲ
de
but
now
CONJ
σῶμα
soma
body
body
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅ a | which | PRO.R NOM N PL | G3739 |
| 2 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | σκιὰ skia | shadow | N NOM F SG | G4639 |
| 4 | τῶν ton | of the | PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 5 | μελλόντων mellonton | to come | V PRS ACT PTCP GEN N PL | G3195 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 8 | σῶμα soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 9 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |