Colossians 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
not
not
—
holding
one holding fast
—
the
the (feminine singular)
—
head
head
—
from
out of
—
which/whom
of whom
—
all
everything
—
the
to the
—
body
body
—
through
through
—
the
the
—
joints
of ligaments
—
and
and
—
bands/ligaments
binding bond
—
being supplied
being generously supplied
—
and
and
—
knit together
being brought together
—
grows
grows
—
the
the (feminine singular)
—
growth
growth
—
the
of the
—
of God
of a god
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
οὐ
ou
not
not
ADV
κρατῶν
kraton
holding
one holding fast
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
κεφαλήν
kephalen
head
head
N ACC F SG
ἐξ
ex
from
out of
PREP GEN
οὗ
ou-2
which/whom
of whom
PRO.R GEN M SG
πᾶν
pan
all
everything
QUAN NOM N SG
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
σῶμα
soma
body
body
N NOM N SG
διὰ
dia
through
through
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
DET.P GEN F PL
ἁφῶν
aphon
joints
of ligaments
N GEN F PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
συνδέσμων
sundesmon
bands/ligaments
binding bond
N GEN M PL
ἐπιχορηγούμενον
epichoregoumenon
being supplied
being generously supplied
V PRS PASS PTCP NOM N SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
συμβιβαζόμενον
sumbibazomenon
knit together
being brought together
V PRS PASS PTCP NOM N SG
αὔξει
auxei
grows
grows
V PRS ACT IND 3P SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
αὔξησιν
auxesin
growth
growth
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 3 | κρατῶν kraton | holding | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2902 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | κεφαλήν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 6 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 7 | οὗ ou-2 | which/whom | PRO.R GEN M SG | G3739 |
| 8 | πᾶν pan | all | QUAN NOM N SG | G3956 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | σῶμα soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 11 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 12 | τῶν ton | the | DET.P GEN F PL | G3588 |
| 13 | ἁφῶν aphon | joints | N GEN F PL | G860 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | συνδέσμων sundesmon | bands/ligaments | N GEN M PL | G4886 |
| 16 | ἐπιχορηγούμενον epichoregoumenon | being supplied | V PRS PASS PTCP NOM N SG | G2023 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | συμβιβαζόμενον sumbibazomenon | knit together | V PRS PASS PTCP NOM N SG | G4822 |
| 19 | αὔξει auxei | grows | V PRS ACT IND 3P SG | G837 |
| 20 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 21 | αὔξησιν auxesin | growth | N ACC F SG | G838 |
| 22 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |