Colossians 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1
if — for — even — the — flesh — I am absent — but — the — spirit — with — you — I am — rejoicing — and — seeing — your — the — order — and — the — steadfastness — the — in — Christ — faith — your —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S γὰρ gar for CONJ καὶ kai even ADV τῇ te the ART DAT F SG σαρκὶ sarki flesh N DAT F SG ἄπειμι apeimi I am absent V PRS ACT IND 1P SG ἀλλὰ alla but CONJ τῷ to the ART DAT N SG πνεύματι pneumati spirit N DAT N SG σὺν sun with PREP DAT ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG χαίρων chairon rejoicing V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ βλέπων blepon seeing V PRS ACT PTCP NOM M SG ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL τὴν ten the ART ACC F SG τάξιν taxin order N ACC F SG καὶ kai-3 and CONJ τὸ to-2 the ART ACC N SG στερέωμα stereoma steadfastness N ACC N SG τῆς tes the ART GEN F SG εἰς eis in PREP ACC Χριστὸν christon Christ N ACC M SG πίστεως pisteos faith N GEN F SG ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 καὶ kai even ADV G2532
4 τῇ te the ART DAT F SG G3588
5 σαρκὶ sarki flesh N DAT F SG G4561
6 ἄπειμι apeimi I am absent V PRS ACT IND 1P SG G548
7 ἀλλὰ alla but CONJ G235
8 τῷ to the ART DAT N SG G3588
9 πνεύματι pneumati spirit N DAT N SG G4151
10 σὺν sun with PREP DAT G4862
11 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
12 εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
13 χαίρων chairon rejoicing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5463
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 βλέπων blepon seeing V PRS ACT PTCP NOM M SG G991
16 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
17 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
18 τάξιν taxin order N ACC F SG G5010
19 καὶ kai-3 and CONJ G2532
20 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
21 στερέωμα stereoma steadfastness N ACC N SG G4733
22 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
23 εἰς eis in PREP ACC G1519
24 Χριστὸν christon Christ N ACC M SG G5547
25 πίστεως pisteos faith N GEN F SG G4102
26 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 4 Verse 6 →